užeiti angliškai
užeiti vertimas 1. (kur) call (at), drop in (at); (pas ką) call (on); look/call in (at); (ir toliau eiti kartu) call (for); u. į institutą call at the institute; u. pakeliui drop in on the way arba when passing by; užeikite vėl po poros dienų look in again in a day or two;2. (už ko) go behind; (iš šono) go round (to the other side); u. iš kitos mašinos pusės go round to the other side of the car; u. iš sparno kar. outflank; saulė užėjo už debesies the sun went behind a cloud; užeina debesys clouds are gathering; it is getting cloudy;3. prk. (apimti) overcome; man užėjo liūdesys I am overcome by melancholy/depression ; kas tau užėjo? what has come over you?, what is the matter with you?;4. (apie laiką) come; (prasidėti) begin, set in; užėjo naktis night fell/came; užėjo žiema winter came; užėjo lietų metas the rainy season has set in ;5. (užtikti) come (across), happen (upon), stumble (upon); u. pėdsakus get on the trail, pick up the trail/scent;6.: kalba užėjo apie jį the conversation touched on him ;7. (vienam ant kito - apie lentas ir pan.) overlap
- užeiti (ir toliau eiti kartu) collect, gather up, pick, pick up
- užeiti pas () stop by, drop by, drop in, come by, look in on
- užeiti ko nors paimti (v.) roll up, collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard, run up
užeiti sinonimai aptikti, atrasti, atsitiktinai rasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, įsitikinti, rasti, suprasti, trumpai aplankyti, užeiti pas, užsukti, užtikti, aplankyti, užsukti