žinybingas vertimas within the jurisdiction (of), in charge (of); šis reikalas žinybingas teismui this matter is in charge of court