be ispaniškai

be vertimas desierto, desprovisto de, vacío, bobo, vano, vacuo, vacía, además de, aparte de, además, más de, algo más de, salvo, menos, con excepción de, excepto, excluyendo, sino, a excepción de, a-, im-, in-, de-, des-, no, in, des, nada, poco, sin, anti, no..., des..., in...

be miego (adv.) alerta, en blanco
be galo apie (v.) dar vueltas (a un tema, dar vueltas (a un tema, por ejemplo), hablar con rodeos, por ejemplo)
be nuomos mokesčio (adv.) de alquiler exento
be galo (adv.) completamente, enormemente, extremadamente, totalmente, supremamente, tremendamente, incondicionalmente, francamente, abiertamente, sobremanera, sumamente, con extremo, de campeonato, en extremo, por extremo, extremamente, inconmensurablemente, incalculablemente, desmedidamente, ampliamente, espaciosamente, prolijamente, extensamente, inmensamente, infinitamente, eternamente, interminable
be galo () la tira de, cantidad de, mucho
be kraujo praliejimo (adj.) sin usar violencia, sin derramar sangre, incruento
be abejonės (adv.) indiscutiblemente, indudablemente, con toda seguridad, sin duda alguna, sin duda, seguramente
be abejonės () indudable, sin duda alguna, fuera de toda duda, sin duda, seguramente
be atvangos (adv.) infatigablemente, incansablemente, inagotablemente
be balno () a pelo
(kalbantis) be sąryšio (adj.) incoherente
apsieiti be () prescindir de, pasar sin, arreglárselas sin, pasarse sin, prescindir
asmuo be pilietybės (n.) apátrida
be ... damas () continuar, seguir, proseguir, avanzar, ir haciendo, progresar, ¡ánimo!
be cukraus (adj.) sin azúcar
be draugų (adj.) sin amigos
be dėkingumo (adv.) desagradecidamente, ingratamente
be galo ilgai () eón, añares, años, siglos, en mucho tiempo, más largo que un día sin pan, una eternidad
be kompromisų (adj.) intransigente
be kompromisų () definitivo
be mėnulio (adj.) sin luna
(kalbantis) be sąryšio, padrikai (adj.) incoherente
augti be priežiūros () descontrolarse, desmandarse, volver a su estado natural
be abejo (adv.) claro, con diferencia, por supuesto, a buen recaudo, a salvo, seguramente, de confianza, de verdad, en verdad, verdaderamente, ciertamente, en efecto, está bien, sin duda, ¿verdad?, con seguridad, seguro, con certeza, desde luego, con toda seguridad, definitivamente, justo, exactamente, pues sí, así es, de acuerdo, bien, de lejos, con gran diferencia, con mucho, mucho, pasarse de
be baimės (adv.) impávidamente, osadamente, intrépidamente, resueltamente, sin temor
be blogų kėslų () de buena fe
be ceremonijų (adj.) brusco, descortés
be ceremonijų (adv.) improvisado, de improviso, bruscamente
be darbo (adj.) inactivo, parado, perezoso, perezosa, flojo, floja, locho, locha, haragán, vago, holgazán, gandul
be darbo () desempleado, desocupado, parado, sin trabajo, en paro
be debesų (adj.) sin una nube, sin nubes, despejado
be dūmų (adj.) libre de humos, sin humo
be entuziazmo (adv.) a sangre fría, fríamente, tranquilamente, con calma, despreocupadamente, sin entusiasmo
be entuziazmo (adj.) tibio, m tibia, poco entusiasta
be galo aukštas (adj.) de una altura desmesurada, sin la parte de arriba
be garso (adv.) sin hacer ruido, sin ruido, calladamente, silenciosamente
be išraiškos (adj.) sin expresión
be jokio rimto darbo no tener nada que hacer
be jokios priežasties (adv.) graciosamente, gratis, gratuitamente, de balde
be kupiūrų (adj.) completa, extenso
be kvapo (adj.) jadeante, sin aliento, sofocado, corto de respiración, disneico, enfermo de huélfago, corto de resuello, desalentado, agotado
be lapų (adj.) desnudo, pelado, deshojado, sin hojas
be lėšų (adj.) indigente, desvalido, necesitado, necesitado de ayuda, menesteroso
be mokesčių () libre de impuestos, exento/libre de impuestos
be muito (adj.) libre de derechos de aduana, libre de impuestos
be niekieno pagalbos () por propia voluntad, por iniciativa propia, motu proprio, a pulso, con su propio esfuerzo
be nuotaikos (adv.) malhumoradamente
be pagrindo (adj.) infundado, vano
be paliovos () sin parar, incesantemente, sin cesar, continuamente, sin interrupción
be paliovos (adv.) perpetuamente, de por vida, perennemente
be paliovos šnekėti hablar por los codos
be pasitikėjimo (adv.) con desconfianza, desconfiadamente
be motinos (adj.) huérfano de madre, sin madre
be nuovokos (adj.) ignorante
be perstojo plepėti () hablar sin parar
be perspektyvų (adj.) sin salida
be sapnų (adj.) sin sueños
be pertraukos (adv.) uno tras otro, ininterrumpidamente, sin interrupción, de un tirón, sin parar, seguido, consecutivo
be pastangų (adv.) sin dificultad, sin esfuerzo, con facilidad, fácilmente
be pastangų () airosamente, sin mover un dedo
be perstojo (adv.) consecutivo, continuamente, seguido, sin interrupción, sin pausa, directamente, sin parar, incesantemente, sin cesar, uno tras otro, ininterrumpidamente, de un tirón
be pertrūkių (adj.) continuo, ininterrumpido
be priežiūros (adj.) solo, desatendido
be pusiausvyros (adj.) desequilibrado, perturbado, loco, trastornado
be reikalo (adv.) indebidamente, excesivamente, innecesariamente, inútilmente
be rėmelių (adj.) sin montura
be rūpesčių (adj.) alegre, protegido
be rūpesčių (adv.) alegremente
be saulės (adj.) sin sol, cubierto, anubado, anubarrado, nuboso, nublado, apagado
be skaičiaus () una multitud de; un montón de. Compare muchocientos, muchísimos, incontable, sin número, innumerable, sin numerar, multitudinario, innumerables, montones de, un sinfín de
būstas be patogumų (n.) vivienda insalubre
be pinigų (adj.) arruinado, estar sin blanca, abollado, arrancado, limpio, ni sin cinco céntimos, con el bolsillo en seco, sin una perra, sin una peseta, sin un duro
be tikslo (adv.) sin objetivo
be triukšmo (adv.) sin hacer ruido, sin ruido, calladamente, silenciosamente
be viršutinės dalies (adj.) sin la parte de arriba, de una altura desmesurada
eiti be eilės (v.) colarse
kai esi pusiau be sąmonės (n.) estupefacción, estupor, semiconsciencia
kalbėti be sąryšio (v.) divagar
mėsa be kaulų (n.) carne deshuesada
be skausmo (adv.) sin dolor, indoloro, sin causar dolor, sin complicaciones
be skonio (adv.) sin gusto
be sustojimo () uno tras otro, ininterrumpidamente, sin interrupción, de un tirón, sin parar, seguido, consecutivo
be sąmonės (adj.) inconsciente, sin conocimiento, dormido, insensible, sin sentido
be sąryšio (adv.) incoherentemente, sin venir al caso
be to (adv.) además, dejar, quedarse, además de, aparte de, encima, por lo demás, aindamáis, aparte de eso, adicionalmente, así como, lo que es más, es más lo que, de sobra
be to () además, ni, tampoco
be užuolankų (adv.) escuetamente, sencillamente
be vėjo (adj.) cargado, mal ventilado, bochornoso, sin viento
be įgūdžių (adv.) inexpertamente, sin habilidad
išmoka be įnašų (n.) prestación no contributiva
kaip be galvos (adv.) violentamente, frenéticamente, salvajemente, furiosamente, locamente
keleivis be bilieto (n.) llovido, pasajero clandestino, llovida, pasajera clandestina, polizón
keliauti be bilieto () viajar de polizón, guardar
likti be nieko () nadar entre dos aguas
pagyventi be patogumų () vivir sin comodidades
pardavimas be muito (n.) venta libre de impuestos
paskola be palūkanų (n.) crédito sin interés
pusiau be sąmonės (adj.) semiconsciente
be saiko (adv.) exorbitantemente, excesivamente
išmoka be įnašų [V4.1] prestación no contributiva [V4.1]
išmoka be įnašų [V4.1] (n.) prestación no contributiva [V4.1]
vykstantis be pertraukų (adj.) continuo, directo
vykstantis be pertraukų/sustojimų (adj.) continuo, directo
kaina be mokesčio (n.) precio sin impuestos
įeiti be bilieto (v.) colarse

be sinonimai neturintis, tuščias, atėmus, be to, išskyrus, minus, ne

be- sinonimai kad ne, ne, ne-

Netoliese be esantys žodžiai

Kiti žodžio be vertimai