dėl ispaniškai

dėl vertimas en atención a, por, in pro, pro, por motivo de, por el bien de, a favor de, por, a causa de, después de, de, debido a, a causa de, debido a, gracias a, en vista de, dado, teniendo en cuenta, a pesar de, considerando, entre... y, con lo de... y..., en base a, contando con, sobre, a propósito, referente a, con respecto a, por motivos de, atinente a, en lo tocante a, tocante a, acerca de, hacia, en relación a, en cuanto a, respecto a, con relación a

atostogos dėl ligos (n.) baja, baja por enfermedad
o dėl () por lo que respecta, en cuanto a
atleisti dėl ligos (v.) licenciar por invalidez, declarar inútil para el servicio militar
ieškinys dėl neveikimo (n.) recurso por omisión
ieškinys dėl įsipareigojimų nevykdymo (n.) recurso por incumplimiento
bausmių netaikymas dėl senaties (n.) prescripción de la pena
daug triukšmo dėl nieko una tempestad en un vaso de agua
ieškinys dėl EB sprendimo panaikinimo (n.) recurso de anulación CE
EB ieškinys dėl atsakomybės nustatymo (n.) recurso por responsabilidad CE
Susitarimas dėl antibalistinių raketų (n.) Acuerdo ABM
derybos dėl EB susitarimo (n.) negociación de un acuerdo CE
dėl tos priežasties a ese respecto, por lo que se refiere a eso
dėl įvairumo para variar
dėl šito a ese respecto, por lo que se refiere a eso
ginčytis dėl smulkmenų (v.) sutilizar, pelearse, reñir, andar a la greña, disputar, obedecer, buscar evasivas, andar con sutilezas, pararse en cosas nimias
kreiptis dėl () hacer una solicitud, hacer una solicitud para, solicitar, pedir
Susitarimas dėl strateginės ginkluotės apribojimo (n.) Acuerdo SALT
atleidimas dėl darbo vietų mažinimo (n.) despido por causas económicas
byla dėl civilinės atsakomybės (n.) acción por responsabilidad
derybos dėl muitų tarifų (n.) negociación arancelaria
derybos dėl narystės (n.) negociación de adhesión
diskriminacija dėl negalios (n.) discriminación por motivo de minusvalía
diskriminacija dėl seksualinės orientacijos (n.) discriminación basada en la orientación sexual
dėl Dievo meilės! () por el amor de Dios
dėl nesuprantamų priežasčių (adv.) inexplicablemente
dėl to () ya que, teniendo en cuenta que, puesto que, después de, de, debido a, a causa de, a causa de, debido a, gracias a, por, en vista de, dado, teniendo en cuenta, a pesar de, considerando, entre... y, con lo de... y...
dėl visa ko para mayor seguridad, por precaución
ginčas dėl teismingumo (n.) conflicto jurisdiccional
judėjimas dėl autonomijos (n.) movimiento autonomista
kas pamišęs dėl ko nors (n.) fanático, fanática, exaltado, exaltada
pamišęs dėl (adj.) colgado
pasakyti dėl to () guardarse una carta en la manga
skundas dėl administracinės atsakomybės (n.) recurso por responsabilidad administrativa
skundas dėl pripažinimo negaliojančiu (n.) recurso de anulación
susitarimas dėl dalinio skolos grąžinimo (n.) arreglo judicial
susitarimas dėl kainų (n.) acuerdo de precios
vaidytis dėl (v.) discutir, discutirse, disputar, háberselas con uno, habérselas con alguien, reñir, pelear, pelearse
kreipimasis į EB Teisingumo Teismą dėl bylos priklausomybės (n.) petición de decisión prejudicial CE

dėl sinonimai atsižvelgiant į, dėl to, ið, jei, kad, nuo, per, remiantis, turint galvoje, turint omeny, , labui, už, apie

Netoliese dėl esantys žodžiai

Kiti žodžio dėl vertimai