kalbėti ispaniškai
kalbėti vertimas chismorrear, hacer alusión a, referirse a, hablar, conversar, charlar, dialogar, contar, decir, asegurar, certificar, bachillerear, abrir el pico, badajear, parlotear, chismear, confabularse, garlar, hablar por los codos, parlotear, charlar, chacharear, cotillear, farfullar, balbucear, ordenar, mandar, hacer mención de, precisar, nombrar, mencionar, aludir, citar, hablar de, afirmar, manifestar, pronunciar, manifestarse, pronunciarse, hablar sin rodeos, decir lo que uno piensa, hablar claro
- garsiau kalbėti (v.) hablar más fuerte
- kalbėti be sąryšio (v.) divagar
- kalbėti iš aukšto () hablar con superioridad, tratar como a un niño
- kalbėti pačiam už save () caer de su peso, ser obvio, repetirse como las sopas de ajo, ser evidente, hablar por sí solo
- entuziastingai kalbėti (v.) ser efusivo, hablar con entusiasmo
- kalbėti apie darbą (v.) hablar de trabajo
- kalbėti apskritai (v.) generalizar
- kalbėti lyg iš pilvo (v.) *practicar ventriloquia, realizar, realizar/practicar ventriloquia
- kalbėti su užsidegimu (v.) ser efusivo, hablar con entusiasmo
- kalbėti tęsiant žodžius (v.) arrastrar las palabras, hablar arrastrando las palabras
- kalbėti šmaikščiai (v.) tener una salida graciosa, hacer un chiste
- kalbėti apie (v.) charlar, conversar, dialogar, hablar, dar una conferencia/clase, pronunciar, decir
- kalbėti užuolankomis (v.) dar vueltas (a un tema, dar vueltas (a un tema, por ejemplo), hablar con rodeos, por ejemplo)
- monotoniškai kalbėti () hablar monótonamente, hablar en tono monótono
- pakviesti kalbėti () ceder la palabra a
- skambiai kalbėti estar en voz
kalbėti sinonimai atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti, , apkalbinėti, čiauškėti, įsakyti, išdėstyti, išleisti, ištarti, kalbėti apie, kalbėtis, kartoti, liepti, liežuvauti, minėti, nurodyti, paminėti, papasakoti, paplepėti, pareikšti, pasakoti, pasakyti, patvirtinti, perskaityti, plepėti, sakyti, šnekėti, šnekučiuotis, taukšti, užsiminti, užsiminti apie