kieno ispaniškai

kieno vertimas de quién, de quien, cuya, cuyos, cuyas, de quiénes, cuyo

(pa)vogti iš kieno kišenės robar algo del bolsillo de alguien
būti neteisiam kieno nors atžvilgiu () cometer una injusticia, ser injusto con alguien
iš kieno nors rankų () de manos de
gelbėti kieno nors prestižą/reputaciją () salvar las apariencias
kieno nors akyse delante de los propios ojos
po kieno nors padu () estar dominado por, estar en las manos de alguien, dominado por su mujer, calzonazos
sprendžiant iš kieno išvaizdos por lo visto
išgerti į kieno nors sveikatą () beber a la salud de
ištirti kieno patikimumą () pedir informes, pedir, solicitar, preguntar, informarse, preguntar por, interesarse por, confirmar, pedir información
kieno nors globoje () al cuidado de
kieno nors labui en el interés de
kieno nors naudai () a favor de, en provecho de, en beneficio de, en pro de, a beneficio de, en nombre de, a favor de alguien
kieno nors rankose () en manos de
palaikyti kieno nors pusę () tomar partido, de parte de ponerse
palaikyti kieno pusę () alinearse, ponerse del lado de alguien, de parte de ponerse alguien
(kam) duoti kieno vardą (v.) poner el nombre
kieno nors pasididžiavimas () un motivo de orgullo
per kieno malonę () a través de, gracias a, por medio de
kieno nors sąskaita () a expensas de, a costa de
patikėti kieno žodžiais cogerle la palabra a alguien
pranokti (kieno) lūkesčius mejor de lo esperado, supera las expectativas
(kieno) garbės reikalas moralmente obligado
kieno nors vardu () a favor de, en provecho de, en beneficio de, en pro de, a beneficio de, en nombre de
sekti kieno nors pėdomis () seguir las huellas de, seguir los pasos de, seguir los pasos de alguien
būti neteisingam kieno nors atžvilgiu () ser injusto con
pakelti kieno nuotaiką () subir el ánimo, levantar la moral de alguien
sužadinti kieno viltis dar esperanzas a alguien
už kieno nors nugaros a espaldas de
veikti kieno naudai () hacerle el juego a alguien
užimti kieno nors vietą (v.) sustituir, substituir, reemplazar
į kieno nors sveikatą (v.) beber a la salud de
veikti kieno vardu () representar, suplir, sustituir
įsivaizduoti save kieno vietoj ponerse en el lugar de alguien

kieno sinonimai kurio

Netoliese kieno esantys žodžiai

Kiti žodžio kieno vertimai