prie ispaniškai

prie vertimas en, cerca de, muy cerca de, globalmente, aproximadamente, alrededor de, más o menos, casi, grosso modo, alrededor, sobre, junto a, al lado de, digamos, unos, un poco, algo, algo así como, muy cerca, cerca, justo, al lado, fuera de, fuera

(pa)remti, prisidėti prie (v.) adelantar, adelantar, aligerar, avanzar, aligerar, apoyar, avanzar, favorecer, fomentar, fomentar, promover, apoyar, favorecer, promover
apsistoti prie () pensar demasiado en
mauti tiesiai prie () ir en línea recta, ir directo
neturintis išėjimo prie jūros (adj.) cercado de tierra, rodeado de tierra
(su)grįžti į, pasukti atgal prie (v.) regresar, retornar, volver, volver a
eiti sargybą prie () piquetear, formar un piquete, formar parte de un piquete
kibti prie (v.) acosar, asediar, abacorar, hostigar, baquetear, afligir, asolar, azotar, amartelar, aquejar, asenderear, atenazar, atormentar, molestar, importunar, enojar, irritar, pelearse, discutir, reñir, fastidiar, dar la lata
kišti nagus prie (v.) desordenar
miesto dalis prie jūros (n.) paseo marítimo, puerto, terreno ribereño
perėjimas prie mėsinės galvijininkystės (n.) reconversión leche-carne
prie kojos () obedecer, de cerca seguir al dueño
prikaustytas prie lovos (adj.) postrado en cama, encamado
prikibti prie (v.) faltar, criticar, encontrar defectos a
prilipti prie (v.) presionar a, cabildear, ejercer presión sobre, hacer presión sobre, enganchar, presionar
priprasti prie () acostumbrar, habituar, soler, acostumbrarse, coger el ritmo/tranquillo, acostumbrarse a
prisijungimas prie Europos Sąjungos (n.) adhesión a la Unión Europea
artėti prie () andar cerca de, andar por
atvesti prie bankroto (v.) desbaratar, hacer quebrar, arruinar
būti priremtam prie sienos () estar entre la espada y la pared, encontrarse entre la espada y la pared
darbas prie konvejerio (n.) trabajo en cadena
darbas prie monitoriaus (n.) trabajo en pantalla
derėti prie (v.) compensarse, igualar, equivaler
eiti prie reikalo () ir al grano
mokykla prie vienuolyno () colegio de monjas
pasukti atgal prie (v.) retornar, volverse atrás, volver a, volver, regresar
pereiti prie () dirigirse a, perseguir, ambicionar, aspirar a, procesar por, juzgar por, preparar el terreno para
perėjimas prie sodininkystės (n.) reconversión hortícola
pridėtinės pajamos prie įprastinio atlygio (n.) renta no salarial
prie keturių akių () a puerta cerrada, privadamente, en privado
priedas prie laiško (n.) anexo, carta adjunta
prieiti prie reikalo () ir al grano
prikišti nagus prie (v.) embrollar, remendar, arreglar de cualquier modo, adulterar
pripratinimas prie namų ruošos (n.) domesticación
pripratęs prie namų ruošos (adj.) casero, doméstico
prisidėti prie (v.) criar niños ajenos, acoger, criar, fomentar, promover, adelantar, aligerar, avanzar, apoyar, favorecer, educar
prisijungimas prie susitarimo (n.) adhesión a un acuerdo
prisijungimo prie EB sutartis (n.) Tratado de adhesión CE
prisijungti prie (v.) reunirse con, unirse a
prisijungti prie () hallar, dar con, encontrarse con, encontrar
pritapti prie (v.) comunicar
sargybos postus prie (v.) piquetear, formar un piquete, formar parte de un piquete
stovėti prie šono (v.) flanquear, bordear
vieta prie židinio (n.) hogar
žmonės prie stalo (n.) mesa
tikti prie () ir con, estar incluido en, ir bien con, hacer juego con, combinar con
vieta prie lovos (n.) cabecera
šaute šauti prie () ir en línea recta, ir directo

prie sinonimai anapus, apie, apytikriai, arti, beveik, čia pat, daugiau ar mažiau, daugmaž, kažkiek, lauke, maždaug, netoli, šalia, šiek tiek, tarkim, uþ, už

Netoliese prie esantys žodžiai

Kiti žodžio prie vertimai