savo ispaniškai
savo vertimas mis, la suya, los suyos, las suyas, el suyo, mi, mía, mías, míos, mío, personal, privado, de sí mismo, propio, su, suyo, sus, suyas, suyos, suya, suya ''f sing'', suyo ''m sing'', sí mismo
- atsiimti savo žodžius () tragarse lo dicho
- (prisiekti) savo garbe por el honor de uno mismo
- atvirai pasakyti savo nuomonę () manifestarse, pronunciarse, hablar sin rodeos, decir lo que uno piensa, hablar claro
- atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti () manifestarse, pronunciarse, hablar sin rodeos, decir lo que uno piensa, hablar claro
- atsiimti savo () a mal tiempo buena cara, dar la cara, encarar las consecuencias
- pasiekti savo salirse con la suya
- atsisakyti priimti į savo tarpą (v.) condenar al ostracismo, marginar, aislar, excluir
- gerai išmanyti savo dalyką () saber de qué va la cosa, lo suyo saber de, ser un entendedor de, ser bueno en, qué va saber de la cosa
- išdėstyti savo nuomonę defender un argumento
- kaip savo penkis pirštus () sin faltar una coma, en sumo detalle, de pe a pa, de cabo a cabo, de cabo a rabo, al dedillo, a fondo, en profundidad
- kelti savo kandidatūrą į () presentarse como candidato a, presentarse como candidato para, presentar su candidatura a, presentar su candidatura para, presentarse a las elecciones, presentarse para
- saugoti savo gerą vardą () hacer honor a su fama, hacer honor a su nombre, merecer la reputación, mantener su reputación
- teisė turėti savo kultūrą (n.) derecho a la cultura
- iškelti savo kandidatūrą (v.) correr, estar/permanecer en cartel, durar
- iškelti savo kandidatūrą () correr, llevar a una carrera
- išlįsti iš savo kiauto salir del caparazón
- laikytis savo pozicijų (v.) mantenerse firme, aguantar, resistir
- mėgstantis kištis ne į savo reikalus (adj.) poco delicado, indiscreto, entremetido, entrometido, curioso, oficioso
- netverti savo kailyje () estar loco, no caber en sí mismo, fuera de estar sí
- paminti savo principus (v.) rebajarse, descolgarse, envilecerse, aplebeyarse
- panaudoti savo ar kitų įtaką (v.) tocar teclas, utilizar sus enchufes
- panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis () tocar teclas, utilizar sus enchufes/influencias, manejar/mover los hilos
- pareikšti savo nuomonę () manifestarse, pronunciarse, hablar sin rodeos, decir lo que uno piensa, hablar claro
- paskendęs savo mintyse (adv.) pensativamente, con consideración
- rizikuoti savo gyvybe () jugar con la muerte, arriesgar la propia vida
- savo noru () por propia voluntad, por iniciativa propia, motu proprio
- savo padaryti () dar todo, extremar los esfuerzos, de lleno entregarse, reparar en no gastos, hacer su parte de trabajo
- savo pasiekti () conseguir, lograr, llegar a, alcanzar, prosperar, tener éxito, ir bien, apañárselas, arreglárselas, triunfar, conseguir triunfar, tener lugar, suceder, conseguir algo, tener éxito en algo, llegar hasta arriba, llegar lejos
- savo paties labui en su propio interés/beneficio
- įnešti savo indėlį () poner de su parte, colaborar, hacer la debida contribución, hacer su parte, hacer la parte que a uno le corresponde
- iškilęs savo pastangų dėka (adj.) que se ha hecho a sí mismo
- jaustis kaip ne savo kailyje sentirse como pez fuera del agua
- jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai sentirse como pez fuera del agua
- kiekvienas savo (adj.) respectivo
- laikytis savo () no ceder ni ápice, no ceder un palmo, mantenerse en sus trece, sostenerse en sus trece, estar en sus trece, seguir en sus trece, quedarse en un sitio
- matysi kaip savo ausis cuando las ranas críen pelo
- palenkti į savo pusę (v.) convencer, interesar
- palenkti į savo pusę () convencer de, disuadir de, persuadir de, persuadir, disuadir, convencer, atraer, captar, ganarse
- parodyti savo tikrąjį veidą tal como mostrarse se es
- savo stichijoje () estar en su elemento, a gusto estar muy
- savo tautos nepriklausomybės šalininkas (n.) nacionalista
- savo vietoje () en su lugar, en su lugar/sitio, ordenado
- vartojimas savo reikmėms (n.) autoconsumo
- žinoti kaip savo penkis pirštus () lo sé al dedillo, conocer algo como la palma de su mano, saberse algo al dedillo
- savo jėgomis () a pulso, con su propio esfuerzo
savo sinonimai jo, jų, nuosavas, paties, savas, , jo, jos, mano
Netoliese savo esantys žodžiai
Kiti žodžio savo vertimai