šnekamasis vertimas coloquial, vernáculo, vulgar, informal, familiar
šnekamasis sinonimai liaudiškas, paprastas, šnekamosios kalbos