turėti ispaniškai
turėti vertimas poseer, tener, alumbrar, parir, dar a luz, dar nacimiento a, tener un hijo, dar a luz, parir, dar lugar a, ser el origen de, dar lugar a, ser el origen de, experimentar, recibir, mostrar, poseer, tener, estar enfermo, padecer, experimentar, recibir, ahorrar, guardar, reservar, atesorar, dejar, meter, almacenar, acumular, tener algo de reserva, guardar algo, predominar, ganar, batir, salir triunfante, derrotar, vencer, triunfar, ser superior a, superar, superar a, rebasar, doblegar, compeler, obligar, salir ganando, llevar ventaja, llevar la delantera, a la llegar el primero meta, prevalecer, imponerse, mantener, sustentar, alumbrar, parir, dar a luz, dar nacimiento a, tener un hijo, dar a luz, parir, dar lugar a, ser el origen de, dar lugar a, ser el origen de, llevar, deber + infinitivo, tener como propósito, sostener, calzar, calzarse, vestirse, traer consigo, traer, usar, gastar, vestir, llevar puesto, conservar, retener, deber, tener que, precisar, querer, requerir, necesitar, hacer falta, estar en posesión de, tener en propiedad, quedarse, quedarse con, tener a su disposición, disponer de, ser dueño de, tener en su haber, deber de, haber de, hay que, tener que, deber
- būtinai turėti (v.) deber, tener que
- turėti daug vargo crearse dificultades, la vida complicarse
- pasmerktas turėti () maldito
- turėti ryšį su kuo (v.) concernir, tener que ver con
- turėti omeny () tener en consideración, tomar en cuenta, tomar en consideración, entrar en, dedicar atención a, prestar atención a, fijar la atención en, considerar, tener en cuenta, abrigar, estudiar en profundidad, examinar, investigar, discutir, prestar atención
- teisė turėti savo kultūrą (n.) derecho a la cultura
- turėti drąsos (v.) atraverse, osar, desafiar, retar, atreverse
- turėti drąsos () ser capaz de, tener el valor
- turėti kokius įgimtus gabumus () tener madera de
- turėti ką bendra su () tener que ver con, tener relación con
- turėti nelengvą užduotį () costarle a uno mucho trabajo hacer algo
- turėti nemalonumų () estar en problemas
- atsitiktinai turėti progos () suceder algo por casualidad, dar la casualidad, resultar que
- turėti (kam nors) silpnybę tener debilidad por
- turėti bendrą sieną (v.) lindar con, circunscribir, confinar, limitar, orillar
- turėti blogų ketinimų () estar tramando, traerse entre manos, estar tramando algo, estar maquinando algo
- turėti informaciją (v.) enterar de, dar informes de, dar informes sobre, instruir de, instruir sobre, informar, informar acerca de, informar de, informar sobre, instruir, poner a alguien al corriente, dejar participar, al corriente poner a alguien
- turėti jauniklių (v.) reproducirse
- turėti kantrybės dar un minuto, tener paciencia
- turėti karščio () estar calenturiento, tener fiebre, estar febril, tener unas décimas de fiebre
- turėti noro () gustarle a u.p., estar dispuesto a, querer, gustar
- turėti pranašumą () estar en cabeza, ir a la cabeza, llevar la delantera, llevar ventaja, ir en cabeza, estar ganando, llevar ventaja a alguien
- turėti reikšmės (v.) importar a, ser relevante, importar, ser de importancia, ser importante, tener relevancia, tener importancia, contar
- turėti tvirtą nuomonę saber lo que uno quiere
- turėti įtakos (v.) importar a, ser relevante, importar, ser de importancia, ser importante, tener relevancia, tener importancia, contar, contribuir a
- turėti žinių (v.) oír, oír decir, saber algo, tener noticias, oír decir que
- turėti atsargų (v.) tener en stock
- turėti dvi puses () ser de doble filo
- turėti galvoje (v.) querer decir, tener en consideración, tomar en cuenta, tomar en consideración, entrar en, dedicar atención a, prestar atención a, fijar la atención en, considerar, tener en cuenta, abrigar, estudiar en profundidad, examinar, investigar, discutir, prestar atención
- turėti galvoje () acordarse de, tener presente, asegurarse de, no olvidarse de, tener en mente
- turėti ką nors bendra () tener que ver con, estar envuelto
- turėti ką nors bendra su (v.) tocar
- turėti ką nors bendra su () tener que ver con, tener relación con
- turėti malonumą (v.) deleitarse, deleitarse en, regocijarse con, recrearse con, recrearse en, disfrutar, divertirse, gozar, disfrutar haciendo algo
- turėti naudos (v.) beneficiar, sacar provecho de, aprovecharse, beneficiarse, ganar, sacar provecho, beneficiarse de
- turėti nedaug () terminar, llegar al límite, faltar, ir mal de, andar escaso de, un poco ir justo de, un poco andar escaso de, agotarse, acabarse
- turėti nesantuokinių santykių (v.) fornicar
- turėti reikalų su () relacionarse con
- turėti susiveržti diržą () carecer de dinero, no tener dinero, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, de dinero andar mal, estar en un período de escasez/vacas flacas de, pasar apuros, pasar estrecheces
- turėti vargo () hacérsele difícil a, resultar difícil para, tener problemas con, tener problemas, costar trabajo
- turėti visus duomenis tener lo que hace falta, tener madera de
turëti sinonimai gauti, gimdyti, nešti, pagimdyti, patirti, prigauti, turėti
turėti sinonimai priderėti, privalėti, , būtinai turėti, būti reikalingam, gauti, išeiti į gera, išlaikyti, įveikti, kaupti, laikyti, laimėti, lemta būti, naudotis, nugalėti, pagimdyti, paimti viršų, palenkti, patirti, prigauti, privalėti, reikėti, rinkti, sukrauti, turëti, turėti/paimti viršų, valdyti