ant lenkiškai

ant vertimas nad-, na, dookoła, wokoło, wokół, około, góra, u/z góry, w górę, u góry, na drugą stronę, po drugiej stronie, prze-, przez, w drugą stronę, za, nad, tam

ant grotelių kepta mėsa (n.) danie z rusztu
ant nugaros (adv.) na barana
ant ribos (adj.) graniczny
ant seklumos () na mieliźnie
ant visų keturių () na czworakach
ledinukas ant pagaliuko (n.) lizak, lód na patyku
ant meškos užbėgo () z deszczu pod rynnę
ant mirties slenksčio () u progu śmierci
atsistoti ant kojų () nastawiać, regulować, odnaleźć się, pozbierać się, stanąć pewnie na nogach, przystosowywać się
gaminti ant garų () gotować na parze
ilsėtis ant laurų () spocząć na laurach
išlieti pyktį ant () wyżywać się na, czepiać się, marudzić, odwrócić się do kogoś raptownie
panešiojimas ant nugaros (n.) przejażdżka `na barana, przejażdżka na barana
ant grindų stovintis laikrodis () zegar stojący, zegar wahadłowy stojący
ant skurdo ribos () na granicy nędzy, biedny, bez grosza, być spłukanym
būti (kam) ant liežuvio galo być na końcu języka, mieć na końcu języka
būti ant ribos (v.) być bliskim, graniczyć z
juodu ant balto () czarno na białym, na piśmie
kabėti ant plauko niepewny
kas ant širdies guli na głowie
kepti ant iešmo (v.) piec na ruszcie, opiekać
kepti ant žarijų (v.) piec na rożnie
paguldyti ant menčių () zdumieć, zdumiewać, oszałamiać, osłupić, oszołomić
pažymėti kainą ant (v.) umieścić cenę na
poilsinė ant ratų (n.) przyczepa mieszkalna, przyczepa kempingowa
rėmas mėsai kepti ant žarijų (n.) rożen, grill, barbecue
stalelis ant ratukų (n.) wózek
tvirtai stovintis ant kojų (adj.) pewnie stojąc na nogach, pewnie stojący na nogach, o mocnych nogach
užklijuoti ant kartono (v.) oprawić
užplaukti ant seklumos () osiadać, osiąść na mieliźnie
ant žaizdos dedami vaistai (n.) opatrunek
būti ant kojų () być na nogach
kas ant sprando sëdi (n.) kamień młyński, ciężar, znaczenie, brzemię
ledai ant pagaliuko (n.) lizak, lód na patyku
pastatyti ant kojų () naprawiać, poprawiać, wygładzić, naprawić, poprawić, wyprowadzić z błędu, postawic na nogi
piešiniai ant sienų () napisy, rysunki na murze etc., napisy/rysunki na murze, graffiti
plaukų linija ant kaktos (n.) linia włosów nad czołem
stovėsena ant plaštakų (n.) stójka
tupėti ant laktos (v.) siedzieć na grzędzie, usadawiać się
tvirtai laikytis ant kojų () dobrze się trzymać
užklijuoti pašto ženklą ant (v.) nakleić znaczek pocztowy na, ofrankować, oznaczać stemplem opłatę zryczałtowaną
užplukdyti ant seklumos (v.) osiąść na mieliźnie, osadzać
užsikrauti ant pečių () brać na siebie
užsiundyti (ką nors) ant (ko nors) podjudzać, szczuć
vaikiška kėdutė ant pavažų () fińskie sanie, sanki, sanie
vaikiška kėdutė ant ratukų (n.) wózek dziecięcy, wózek dziecinny, spacerówka
šuniui ant uodegos () w błoto, nieudany, poroniony
užsimesti ant pečių (v.) wziąć na barki, wziąć na plecy
verti ant siūlo (v.) nanizać na sznurek, zwiesić na sznurku, nawlec, nanizać
šuolis į vandenį ant pilvo (n.) skok do wody na dechę

ant sinonimai aplink, , aukštai, aukštas, aukštyn, į, į kitą pusę, į šalį, kitoje pusėje, link, per, per-, persi-, po, pri-, už, virš

Netoliese ant esantys žodžiai

Kiti žodžio ant vertimai