be lenkiškai

be vertimas pozbawiony, pusty, pusta, puste, próżna, próżne, czczy, opustoszały, bez, nie, oprócz, ponadto, poza, z wyjątkiem, wyłączając, minus, mniej, nie-, że nie, nie, bez-

• (kalbantis) be sąryšio, padrikai (adj.) chaotyczny
• (kalbantis) be sąryšio (adj.) chaotyczny
• asmuo be pilietybės (n.) apatryda
• augti be priežiūros () zdziczeć, dziczeć
• apsieiti be () obywać się bez, pozbywać się, obchodzić się bez, obyć się bez
• be abejonės (adv.) bez wątpienia, niewątpliwie, bezsprzecznie
• be abejonės () bez żadnej wątpliwości, bez wątpienia
• be atvangos (adv.) niestrudzenie
• be baimės (adv.) stoicko, nieustraszenie
• be lapų (adj.) ogołocony
• be abejo (adv.) dobra, w porządku, 'swłaśnie's, zgadza się, oczywiście, chyba, pewnie, z pewnością, na pewno, naturalnie, bezwzględnie, wyraźnie, `właśnie`, faktycznie, Właśnie!, dobrze, tak, owszem, bez wątpienia, bez porównania, o wiele
• be darbo (adj.) leniwy, bezczynny
• be darbo () bezrobotny, niezatrudniony, bez pracy
• be debesų (adj.) bezchmurny
• be dėkingumo (adv.) niewdzięcznie
• be eilės odezwać się poza kolejnością/w nieodpowiedniej chwili
• be galo apie (v.) rozmawiać bez końca o
• be galo aukštas (adj.) ginący w chmurach, z wierzchołkiem dotykającym nieba, goły do pasa
• be jokios priežasties (adv.) gratis, bez powodu, niepotrzebnie, za darmo
• be kompromisų (adj.) bezkompromisowy
• be kompromisų () stereotypowy
• be kraujo praliejimo (adj.) bezkrwawy
• be kupiūrų (adj.) kompletny, standardowy, pełnowymiarowy
• be lėšų (adj.) ubogi, bez środków do życia
• be paliovos () nieprzerwanie, bezustannie, ciągle, nieustannie, bez końca
• be paliovos (adv.) wiecznie
• be ... damas () dotrzymywać, być w trakcie, kontynuować, trwać, ciągnąć się, nie przestawać, nie poddawać się, utrzymywać tempo, iść dalej
• be balno () na oklep
• be blogų kėslų () w dobrej wierze
• be ceremonijų (adj.) bezceremonialny
• be ceremonijų (adv.) na poczekaniu, od ręki, od razu, bezceremonialnie
• be draugų (adj.) opuszczony, samotny
• be dūmų (adj.) bezdymny
• be entuziazmo (adv.) chłodno, obojętnie, niedbale, niezdecydowanie, bez entuzjazmu
• be entuziazmo (adj.) bez entuzjazmu, chłodny, letni, sceptyczny, zdystansowany, pozbawiony entuzjazmu, od niechcenia
• be galo (adv.) niezmiernie, ogromnie, potężnie, w pełni, otwarcie, bezgranicznie, kapitalnie, nieskończenie
• be galo () bezgraniczny, dużo
• be galo ilgai () wieczność, wiek, cała wieczność
• be garso (adv.) bezszelestnie, cicho
• be išraiškos (adj.) bez wyrazu
• be jokio rimto darbo nie mający nic do roboty, nie mieć nic do roboty
• be kvapo (adj.) bez oddechu, zadyszany, zasapany
• be miego (adv.) bezsennie
• be mokesčių () wolny od podatku
• be motinos (adj.) osierocony
• be muito (adj.) wolny od cła
• be mėnulio (adj.) bezksiężycowy
• be niekieno pagalbos () z własnej inicjatywy, bez niczyjej pomocy, o własnych siłach
• be nuomos mokesčio (adv.) za darmo
• be nuotaikos (adv.) w złym humorze, nerwowo
• be nuovokos (adj.) bez pojęcia
• be pagrindo (adj.) bezpodstawny
• be paliovos šnekėti mówić bez przerwy, mówić tak że się usta nie zamykają
• be pasitikėjimo (adv.) nieufnie
• be perspektyvų (adj.) wiodący donikąd, wiodący do nikąd, bez perspektyw
• be pašto mokesčio (adj.) bez opłaty
• be pertrūkių (adj.) nieprzerwany, ciągły
• be pastangų (adv.) bez wysiłku, łatwo
• be pastangų () śpiewająco, z honorami, bez wysiłku
• be pertraukos (adv.) jednym ciągiem, bez przerwy
• be priežiūros (adj.) bez dozoru, opieki, bez dozoru/opieki
• be rėmelių (adj.) bez oprawy
• be saiko (adv.) przesadnie
• be sapnų (adj.) niezakłócony, spokojny
• be skaičiaus () ileś tam razy, kilkunastokrotnie, niezliczony, bez liku
• be perstojo (adv.) non stop, na okrągło, bez przerwy, nieprzerwanie, bezustannie, ciągle, nieustannie, bez końca, jednym ciągiem
• be pinigų (adj.) bez grosza, w tarapatach
• be pusiausvyros (adj.) niezrównoważony, obłąkany
• be reikalo (adv.) przesadnie, zbytnio, nadmiernie, niepotrzebnie, zbędnie
• be rūpesčių (adj.) pod ochroną, pogodny, chroniony
• be rūpesčių (adv.) pogodnie
• be saulės (adj.) bezsłoneczny, pochmurny, zachmurzony
• be tikslo (adv.) bez celu
• be viršutinės dalies (adj.) z wierzchołkiem dotykającym nieba, goły do pasa, ginący w chmurach
• be vėjo (adj.) duszny, bezwietrzny
• būstas be patogumų (n.) mieszkanie substandardowe
• kai esi pusiau be sąmonės (n.) stupor, osłupienie, drętwica
• kaina be mokesčio (n.) cena bez podatku
• be skausmo (adv.) bezbolesny, bezboleśnie
• be skonio (adv.) niegustownie, niesmacznie
• be sąmonės (adj.) nieprzytomny, niezamierzony
• be sąryšio (adv.) bezładnie, bez związku
• be to (adv.) oprócz tego, za, oprócz, ponadto, zarówno . jak i, co więcej
• be to () ponadto
• be triukšmo (adv.) bezdźwięcznie, bezszelestnie, cicho
• be užuolankų (adv.) sucho
• be įgūdžių (adv.) niewprawnie
• eiti be eilės (v.) wepchać się do kolejki
• išmoka be įnašų (n.) świadczenia nieskładkowe
• kaip be galvos (adv.) dziko, wściekle
• kalbėti be sąryšio (v.) mówić od rzeczy
• keleivis be bilieto (n.) pasażer na gapę
• keliauti be bilieto () podróżować na gapę, ukrywać
• likti be nieko () przegrać na obu frontach
• mėsa be kaulų (n.) mięso odkostnione
• pagyventi be patogumų () żyć w prymitywnych warunkach/bez wygód
• pardavimas be muito (n.) sprzedaż bezcłowa
• paskola be palūkanų (n.) kredyt nieoprocentowany
• pusiau be sąmonės (adj.) półprzytomny
• be sustojimo () jednym ciągiem, bez przerwy
• įeiti be bilieto (v.) wprosić się

be sinonimai neturintis, tuščias, atėmus, be to, išskyrus, minus, ne

be- sinonimai kad ne, ne, ne-

• bažnyčia
• bazė
• bazaltas
• be
• beasmenis
• beatodairiškas
• bebaimis

• angliškai
• ispaniškai
• itališkai
• norvegiškai
• prancūziškai
• rusiškai
• švediškai
• vokiškai