dėl lenkiškai
dėl vertimas dla ., dla ..., przez wzgląd na, za, dla, przyjąwszy że, skutkiem.i., z powodu, dzięki, przez, w świetle, przyjąwszy, że, wskutek, skutkiem ... i ..., na podstawie, w oparciu o, o, odnośnie, na temat, na skutek, spowodowany, pod względem ..., co się tyczy
- derybos dėl narystės (n.) negocjacje akcesyjne
- o dėl () co do
- EB ieškinys dėl atsakomybės nustatymo (n.) skarga dotycząca odpowiedzialności WE
- atleidimas dėl darbo vietų mažinimo (n.) redukcja etatów
- atostogos dėl ligos (n.) urlop zdrowotny, zwolnienie lekarskie
- bausmių netaikymas dėl senaties (n.) ułaskawienie
- byla dėl civilinės atsakomybės (n.) powództwo w sprawie odpowiedzialności
- derybos dėl muitų tarifų (n.) negocjacje celne
- dėl įvairumo dla odmiany, na odmianę
- Susitarimas dėl antibalistinių raketų (n.) układ ABM 1972
- Susitarimas dėl strateginės ginkluotės apribojimo (n.) układ SALT
- daug triukšmo dėl nieko burza w szklance wody
- derybos dėl EB susitarimo (n.) negocjowanie umowy WE
- diskriminacija dėl negalios (n.) dyskryminacja niepełnosprawnych
- dėl Dievo meilės! () na miłość Boską, na miłość boską!
- dėl nesuprantamų priežasčių (adv.) z niewyjaśnionych powodów, niewytłumaczalnie
- dėl to () skoro, zważywszy, pod tym względem, że, przyjąwszy że, skutkiem.i., z powodu, dzięki, przez, w świetle, przyjąwszy, wskutek, skutkiem ... i ...
- dėl tos priežasties z tego powodu
- dėl visa ko na wszelki wypadek, nie narażać się na ryzyko
- dėl šito z tego powodu
- ginčas dėl teismingumo (n.) kolizja jurysdykcji
- ginčytis dėl smulkmenų (v.) sprzeczać się, dzielić włos na cztery
- ieškinys dėl EB sprendimo panaikinimo (n.) skarga o unieważnienie aktu WE
- ieškinys dėl neveikimo (n.) skarga w sprawie bezczynności
- ieškinys dėl įsipareigojimų nevykdymo (n.) skarga w sprawie naruszenia traktatu
- judėjimas dėl autonomijos (n.) ruch separatystyczny
- kas pamišęs dėl ko nors (n.) fanatyk, entuzjasta, maniak
- kreiptis dėl () zwracać się, starać się o
- pametęs galvą dėl (adj.) oszalały, zwariowany na punkcie
- pamišęs dėl (adj.) mieć bzika na punkcie
- pasakyti dėl to () mieć, trzymać coś w zanadrzu, mieć/trzymać coś w zanadrzu
- skundas dėl administracinės atsakomybės (n.) skarga w sprawie odpowiedzialności administracyjnej
- skundas dėl pripažinimo negaliojančiu (n.) skarga o unieważnienie
- susitarimas dėl dalinio skolos grąžinimo (n.) ugoda sądowa
- susitarimas dėl kainų (n.) porozumienie cenowe
- vaidytis dėl (v.) bić się, kłócić/spierać się, spierać się, kłócić się, sprzeczać się, spierać się o
dėl sinonimai atsižvelgiant į, dėl to, ið, jei, kad, nuo, per, remiantis, turint galvoje, turint omeny, , labui, už, apie
Netoliese dėl esantys žodžiai
Kiti žodžio dėl vertimai