kieno lenkiškai
- iš kieno nors rankų () z rąk
- išgerti į kieno nors sveikatą () pić czyjeś zdrowie, wypić czyjeś zdrowie
- kieno nors vardu () w imieniu, na rzecz, w czyimś imieniu
- palaikyti kieno pusę () wstawiać się za, stanąć po stronie, stawać w obronie, stawać po czyjejś stronie
- (kieno) garbės reikalas zobowiązany moralnie
- (pa)vogti iš kieno kišenės obrobić komuś kieszeń, okraść
- būti neteisiam kieno nors atžvilgiu () oceniać niesprawiedliwie
- būti neteisingam kieno nors atžvilgiu () być niesprawiedliwym w stosunku do
- gelbėti kieno nors prestižą/reputaciją () zachować twarz
- ištirti kieno patikimumą () pytać, pytać o, dopytywać się o, sprawdzać, zasięgać informacji, dowiadywać się, zapytać
- kieno nors iniciatyva () pod auspicjami, pod patronatem, pod auspicjami/patronatem
- kieno nors naudai () w imieniu, na rzecz, w czyimś imieniu, za, na korzyść
- kieno nors pasididžiavimas () przedmiot dumy
- kieno nors rankose () w rękach
- pakelti kieno nuotaiką () podnieść kogoś na duchu
- palaikyti kieno nors pusę () brać stronę, opowiadać się za jedną ze stron
- po kieno nors padu () pod czyimś pantoflem, siedzący pod pantoflem
- sprendžiant iš kieno išvaizdos na oko, sądząc z pozorów, wygląda na to, wygląda na to że, że
- kieno nors akyse na (czyichś) oczach
- kieno nors globoje () pod opieką
- kieno nors labui w interesie
- kieno nors sąskaita () na koszt, kosztem
- patikėti kieno žodžiais polegać na czyimś słowie
- per kieno malonę () przez, dzięki, dzięki uprzejmości, za pośrednictwem
- pranokti (kieno) lūkesčius ponad wszelkie/najśmielsze oczekiwania
- sekti kieno nors pėdomis () iść w czyjeś ślady
- sužadinti kieno viltis wzbudzić nadzieję
- užimti kieno nors vietą (v.) podstawiać, zastąpić, wymienić
- veikti kieno naudai () dawać komuś broń do ręki
- veikti kieno vardu () reprezentować, działać w imieniu, zastępować
- į kieno nors sveikatą (v.) wypić czyjeś zdrowie
- įsivaizduoti save kieno vietoj postawić się na czyimś miejscu
- už kieno nors nugaros za plecami
kieno sinonimai kurio
Netoliese kieno esantys žodžiai
Kiti žodžio kieno vertimai