laikyti lenkiškai
laikyti vertimas trzymać, zawierać, zatrzymywać, mieścić, zabierać, utrzymywać, utrzymać, nosić się, stwierdzać, uważać, zastanawiać się, podjąć, dotyczyć, unosić, kontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować, regulować, prowadzić, mieć na składzie, brać, wziąć, pomylić, wziąć za kogo innego, wyobrażać sobie, myśleć, zakładać, przypuszczać, przyjmować, sądzić, spodziewać się, mieć wrażenie, liczyć, założyć, podejrzewać, dotykać, manipulować, poddawać działaniu, traktować, nazywać, klasyfikować, porządkować, wybierać, mieć w zapasie, mieć w posiadaniu, zatrzymać, widzieć, dostrzegać, spoglądać na, obserwować, oglądać, uważać za, przystąpić do egzaminu, testu itp., przystąpić do egzaminu/testu itp., przystępować do, trzymać/odkładać na czarną godzinę, zrobić zapas, zmagazynować, założyć, magazynować, mieć w rezerwie, przenocować, trzymać mocno, zawierać, obejmować, zaliczać
- laikyti egzaminą () przystąpić do egzaminu, testu itp., przystąpić do egzaminu/testu itp., przystępować do
- laikyti ką dingusiu () zaniechać
- laikyti ginklą nukreiptą į () skierować, wziąć na muszkę
- vieną ranką laikyti () być w zmowie
- laikyti atsargoje (v.) założyć, magazynować, mieć w rezerwie
- laikyti karantine (v.) poddać kwarantannie
- laikyti lygiu (v.) przyrównać, zrównywać, utożsamiać
- laikyti nenaudojamą (v.) umieścić w doku
- laikyti paslaptyje (v.) chować, ukrywać, ukryć, zasłaniać
- laikyti paslaptyje () trzymać w tajemnicy, zataić, ukrywać, chować, nie ujawniać, zatrzymać dla siebie
- laikyti pusiausvyroje (v.) utrzymywać równowagę
- laikyti pusiausvyroje/pusiausvyrą () utrzymywać równowagę
- laikyti reikalinga () oklaskiwać, uważać za stosowne
- laikyti reikalingu (v.) wierzyć
- iš(si)laikyti, nusistovėti (v.) uzyskać równowagę, zapewnić/uzyskać równowagę, zapewnić równowagę
- laikyti abejotinu (v.) kwestionować, poddawać pod wątpliwość, poddawać w wątpliwość, zakwestionować
- laikyti delnuose () trzymać w złożonych dłoniach
- laikyti ką paslaptyje () zataić, ukrywać, chować, nie ujawniać, zatrzymać dla siebie, trzymać w tajemnicy
- laikyti savaime suprantamu dalyku () spodziewać się, przypuszczać, założyć z góry, zakładać z góry, uważać za oczywiste
- laikyti turinčiu () przypisywać
- laikyti už vadelių () ściągnąć wodze
- laikyti uždarius () zamkykać, zamykać
- laikyti įkaitu (v.) więzić żądając okupu, uwięzić żądając okupu
- laikyti įkaitu () brać jako zakładników
- leidimas laikyti egzaminus (n.) dopuszczenie do egzaminu
- švelniai laikyti (v.) kołysać, piastować
laikyti sinonimai apnakvinti, apsirūpinti, įtraukti, kaupti, laikyti/taupyti juodai dienai, laikyti atsargoje, nepaleisti, nugalėti, padėti, priskirti, rinkti, sukaupti, sukrauti, turėti, turėti/paimti viršų, , analizuoti, apdoroti, apsvarstyti, aptarinėti, apžiūrėti, atrinkti, būti skirtam, daryti prielaidą, elgtis su, galvoti, imti, įsivaizduoti, išlaikyti, įtarti, kategorijai, ketinti, klasifikuoti, kontroliuoti, laikyti egzaminą, liesti, manyti, matyti, nagrinėti, nešiotis, palaikyti ką kuo, pamanyti, pasirodyti, paveikti, priskirti tam tikrai klasei, priskirti tam tikrai klasei/kategorijai, prižiūrėti, rašyti kontrolinį darbą, reguliuoti, skirstyti, spėti, sulaikyti, supainioti, svarstyti, talpinti, tarti, tikėtis, turėti, turėti atsargų, žiūrėti į, žvelgti į