laikytis lenkiškai

laikytis vertimas obstawać przy, nosić się, pokutować, pozostawać w tyle, trwać, przestrzegać, nie tracić ducha, wytrzymywać do końca, nie poddać się, trzymać się, nie poddawać się, stawiać opór, kontynuować, trwać, ciągnąć się, dotrzymywać, być w trakcie, nie przestawać, utrzymywać tempo, iść dalej

laikytis arti (v.) trzymać się blisko
laikytis (kelio) (v.) iść, iść/jechać wzdłuż, jechać wzdłuż, podążać
laikytis atokiai () trzymać się z dala
laikytis nuošaliai (v.) usunąć się w cień
laikytis nuošaliai () trzymać się na uboczu
kukliai laikytis grać drugie skrzypce
laikytis dietos (v.) stosować dietę
laikytis prie krašto trzymać się (np. skraju)
laikytis standarto (v.) ujednolicać
laikytis žodžio () dotrzymać słowa, złamać słowo
stačiam laikytis vandenyje utrzymywać się w wodzie
tvirtai laikytis ant kojų () dobrze się trzymać
griežtai laikytis taisyklių () podporządkować się
laikytis ko () trzymać się
laikytis (nuo ko) per atstumą trzymać na dystans, unikać poufałości
laikytis nuo ko atokiai () trzymać się z dala
laikytis nuošalyje () odpoczywać, przyjąć bierną postawę
laikytis ramiai () zapiąć na guziki, przygotować do akcji bojowej, sfinalizować, zachowywać spokój, zachowywać zimną krew
laikytis ramiai/šaltakraujiškai () zapiąć na guziki, przygotować do akcji bojowej, sfinalizować, zachowywać spokój, zachowywać zimną krew
laikytis savo () nie zmieniać sposobu działania, nie ruszać się, upierać się przy swoim
laikytis savo pozicijų (v.) powstrzymać się od, oprzeć się
laikytis už (v.) chwycić
laikytis už rankų () trzymać się za ręce

laikytis sinonimai be ... damas, daryti toliau taip pat, dirbti, išlaikyti, ištverti iki galo, ką daryti, laikytis ko, neapleisti, nepasiduoti, priešintis, tebe-, tęsti, tęstis, toliau daryti, toliau eiti, toliau eiti/ką daryti, toliau ką daryti, toliau ką nors daryti, trukti, , atkakliai tvirtinti/laikytis, gerbti, primygtinai reikalauti, spausti, švęsti, tvyroti

Netoliese laikytis esantys žodžiai

Kiti žodžio laikytis vertimai