nė lenkiškai

nė vertimas nie, nie-, że nie, bez-, nie, myślę że nie, Ależ skąd!, ależ skąd, w żadnym wypadku, razie, pod żadnym pozorem, za nic w świecie, nigdy w życiu, w żadnym wypadku/razie, bynajmniej, bez, nie-, że nie, nie, bez-

atlikti darbą ne iki galo pracować niedbale, robić coś po łebkach, robić nie do końca
ne Europos kalba (n.) język pozaeuropejski
jaustis kaip ne savo kailyje czuć się obco
jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai czuć się obco
jei ne () jeśli nie, chyba że
ne iš eilės () niewłaściwy, zły, poza kolejnością, niepoprawny, nieprawidłowy, nie na miejscu, nieformalny, niezgodny z porządkiem
ne kas kitas () nikt inny tylko
ne pagal nustatytą tvarką () niewłaściwy, zły, poza kolejnością, niepoprawny, nieprawidłowy, nie na miejscu, nieformalny, niezgodny z porządkiem
būti ne kažin kokiam być nienajlepszym, być nie najlepszym, kiepskim
jeigu ne () oprócz, wyjąwszy, poza, z wyjątkiem
kad ne () z obawy przed, żeby nie
kad ne (adv.) nie-, że nie, nie, bez-
kol ne () aż, do, dopóki nie
ne juokais () sumiennie, poważny, na serio, naprawdę
ne pelno organizacija (n.) organizacje niedochodowe
ne viso proto (adj.) szalony, idiotyczny, obłąkany, nie przy zdrowych zmysłach
kad kažkas ne taip () podejrzewać coś, zwąchać pismo nosem
kaip ne šio pasaulio () fantastyczny, niespotykany, niezły, ogromny, najwyższy, maksymalny, nie z tej ziemi, znakomity, świetny, pierwszorzędny, przejmujący, rewelacyjny, kapitalny, klawy, doskonały
mėgstantis kištis ne į savo reikalus (adj.) wścibski, narzucający się, natrętny
ne darbe () na dworze, na zewnątrz, na świeżym powietrzu, na powietrzu
ne itin protingas (adj.) głupkowaty
ne iš tų žmonių () ostatnia osoba
ne juokai nie ma żartów
ne ką suprasti niewiele pojmować z
ne laiku nieosiągalny
ne namie (adv.) na wyjeździe
ne namuose () na dworze, na zewnątrz, na świeżym powietrzu, na powietrzu
ne nuolat (adv.) prowizorycznie
ne pagal jėgas być ponad siły
ne pagal kišenę poza możliwościami finansowymi
ne sezono metas () czas po sezonie, nie w sezonie
ne sezono metu nieosiągalny
ne tarifinė kliūtis (n.) bariera pozataryfowa
ne tiek za blisko
ne tik kad ne... () nie tylko nie ..., ale, nie tylko nie ... ale
ne toks geras kaip paprastai () nienajlepszy, nie najlepszy, poniżej poziomu
ne toks jau (adj.) żaden
ne tos profesijos (adj.) nie wtajemniczony
ne vietoje (adv.) bez związku
ne vietoje padėti (v.) zgubić, zapodziać
ne įprastoje vietoje () na dworze, na zewnątrz, na świeżym powietrzu, na powietrzu
net ne- (nawet) bez
visai ne (adv.) zupełnie nie
visai ne () cokolwiek, coś, wcale nie, bynajmniej nie, proszę, nie ma za co, proszę bardzo, ależ skąd, nie ma o czym mówić
ne šiaip kas ni mniej ni więcej tylko, sam
ne(pri)leisti įeiti, neįleisti zakazać wstępu
nori ar ne czy chcesz czy nie musisz się z tym pogodzić
negalėti susilaikyti ne- (v.) móc sie powstrzymać, móc coś poradzić
nė karto (adv.) nigdy
nė kiek () cokolwiek, coś, wcale nie, bynajmniej nie, w najmniejszym stopniu
nė kiek ne (adv.) cokolwiek, coś, wcale nie, bynajmniej nie
nė trupučio w najmniejszym stopniu
nė vienas (adj.) żaden
nė žodžio netariant (adv.) głupio
o ne () w przeciwieństwie do
pastatyti ne į tą vietą (v.) przemieszczać
pietauti ne namie () jeść poza domem
taip ir. ne- () ponadto
taip ir... ne- () ponadto
taip pat ne- () ponadto
tikrai ne () Ależ skąd!, ależ skąd, w żadnym wypadku, razie, pod żadnym pozorem, za nic w świecie, nigdy w życiu, w żadnym wypadku/razie, bynajmniej
toli gražu ne () cokolwiek, coś, wcale nie, bynajmniej nie, daleko, ani w przybliżeniu
visiškai ne () Ależ skąd!, ależ skąd, w żadnym wypadku, razie, pod żadnym pozorem, za nic w świecie, nigdy w życiu, w żadnym wypadku/razie, bynajmniej
vos ne vos pasiektas (adj.) nieznaczny, ledwo osiągnięty
šiaip ne taip verstis () wiązać koniec z końcem, ledwo wiązać koniec z końcem, biedować, przeżyć, przetrwać, utrzymać się przy życiu, żyć, wyżyć, prowadzić życie

ne sinonimai be, jokiu būdu, nieku gyvu, tikrai ne, visiškai ne, žinoma, , be-, kad ne, ne-, nė kiek ne

ne- sinonimai be-, kad ne, ne

Netoliese nė esantys žodžiai

Kiti žodžio nė vertimai