per lenkiškai

per vertimas na drugą stronę, po drugiej stronie, przez, w drugą stronę, za, nad, na, tam, zgodnie z, według, na drugą stronę, po drugiej stronie, prze-, przez, w drugą stronę, za, nad, na, tam, przyjąwszy że, skutkiem.i., z powodu, dzięki, w świetle, przyjąwszy, że, wskutek, skutkiem ... i ..., wśród, przy pomocy, pośród, w trakcie, podczas, w czasie, od, w

laikytis (nuo ko) per atstumą trzymać na dystans, unikać poufałości
per ankstyvas (adj.) przedwczesny
(per)nešti, gabenti (v.) przenosić
akmenys per ką perbristi () przejście z kamieni
pasidalinti per pusę () dzielić po połowie
per aukštai () za wysoko, przeraźliwy
per daug ryškiai (adv.) krzykliwie
(per)smeigti (v.) przebijać dzidą, przebijać dzidą/harpunem, łowić harpunem
bėgimas per kliūtis (n.) bieg przez płotki
būti per senam () postarzać, być w podeszłym wieku, osiągać podeszły wiek
imti per didelę kainą (v.) przepłacić
kartą per mėnesį (adv.) miesięcznie, co miesiąc
keliavimas per pasaulį (n.) globtroterstwo
neatsargus vaikščiojimas per gatvę (n.) nieprzepisowe przechodzenie przez jezdnię, nieuważne przechodzenie przez jezdnię
nueiti per toli () posunąć się za daleko
nukopijuoti per kalkę () przekalkować
pastatyti tiltą per (v.) budować most przez, ponad, budować most przez/ponad
per arti za blisko
per atostogas () na urlopie
per burną (adv.) doustnie
per daug apkrautas darbu (adj.) przepracowany
per daug jautrus (adj.) wrażliwy, przewrażliwiony, obrażający się, obrażalski
per daug rūpintis kuo (v.) trząść się, gryźć się, trząść się nad
per daug rūpintis kuo () przesadzać z, robić zamieszanie z powodu
per daug storas (adj.) mięsisty, z nadwagą, otyły
per didelis jautrumas (n.) delikatność uczuć, przewrażliwienie, uczucia
apsirikti per plauką chybić o włos
dirbtinis kvėpavimas per burną () sztuczne oddychanie metodą usta-usta
išsilieti per (v.) wylewać się, wystąpić
kirsti per (v.) skracać, skracać drogę, ciąć, strzyc, przecinać, ścinać, zajeżdżać drogę
per burną imamas (adj.) ustny
per daug (adv.) zbyt, za, do przesady
per daug pabrėžti (v.) powiększać, przesadzać, wyolbrzymiać
per daug įkyriai (adv.) zbyt gorliwie
per daug įkyrus (adj.) wścibski, narzucający się, natrętny
per didelis (adj.) wygórowany, dodatkowy, nadmierny
per didelis kiekis (n.) nadmierna ilość
per didelė dozė (n.) przedawkowanie, zbyt duża dawka
per malonę () u
per kieno malonę () przez, dzięki, dzięki uprzejmości, za pośrednictwem
per vėlai (adv.) z opóźnieniem, poniewczasie, za późno
pranešti per radiją (v.) wezwać, nadać przez radio, wezwać/nadać przez radio
per didelis ryškumas (n.) niegustowność, krzykliwość
per mažai za blisko
per pusę (adv.) pół na pół
per pusę () na dwoje, na dwie części, we dwoje, na pół
praneðti per radijà (v.) wezwać/nadać przez radio
per išsiblaškymą (adv.) w roztargnieniu
per maþas źle ., źle ...
per visą () przez cały
susigiminiuoti per vedybas (v.) żenić się między sobą
trenkti (kam) per galvą uderzać w głowę
vykstantis du kartus per mėnesį (adj.) dwutygodniowy
per didelis krūvis () nadużywanie
per ilgas (adj.) przydługi
per pasiuntinį () przez posłańca
per plauką () o włos, o mały włos
per užmarštį (adv.) zapominalski, przez zapomnienie, nieświadom, niepomny
per visą kambarį (adj.) na całą podłogę
per(si)ginklavimas (n.) przezbrojenie
perleisti per gręžimo įtaisą (v.) maglować
reikalauti per teismą (v.) procesować się
susigiminiavimas per vedybas (n.) egzogamia, małżeństwo w obrębie rodu etc., endogamia, małżeństwo w obrębie rodu
susisiekimas per Lamanšo sąsiaurį (n.) eurotunel
tarša per sieną (n.) zanieczyszczenie transgraniczne
tik per slenkstį () na progu, nieopodal
transliuoti per televizijà (v.) transmitować w telewizji
transliuoti per televiziją (v.) transmitować w telewizji
vaikštinėti per miegą (v.) chodzić w lunatycznym śnie
per sąnarius lankstomas (adj.) ruchomy, rozebrany
susikirsti per egzaminą (v.) zaniedbywać się w pracy, pójść za burtę, źle się skończyć, spisać na straty, wziąć w łeb, zrobić klapę, spalić na panewce, załamać się, nie spełnić, doznać niepowodzenia w, oblać, skończyć się niepowodzeniem
vykstantis du kartus per metus (adj.) co dwa lata
vykstantis du kartus per savaitę (adj.) dwutygodniowa, dwutygodniowe, dwutygodniowy
įimtas per liemenį (adj.) dopasowany
šokinėti per virvutę (v.) podskakiwać, skakać ze skakanką

per sinonimai ...metu, kiekvienam., kiekvienam..., metu, procese, už, vienam., vienam..., viename..., viename…, vienu metu su, …metu, , ant, atsižvelgiant į, dėl, dėl to, ið, į kitą pusę, iš, į šalį, jei, kad, kitoje pusėje, kuria nors priemone, laikantis, nuo, pagal, per-, persi-, pri-, remiantis, tarp, turint galvoje, turint omeny, už, viduryje, virš

per- sinonimai ant, į kitą pusę, į šalį, kitoje pusėje, per, pri-, už, virš

Netoliese per esantys žodžiai

Kiti žodžio per vertimai