savo lenkiškai
savo vertimas swój, jego, mój, własny, jego, jej, ich, swój, własny interes
- atsiimti savo () którego się nawarzyło, wypić piwo, którego się sobie nawarzyło
- (prisiekti) savo garbe na honor, pod słowem
- atsiimti savo žodžius () odszczekać coś
- jaustis kaip ne savo kailyje czuć się obco
- jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai czuć się obco
- atvirai pasakyti savo nuomonę () mówić otwarcie, mówić szczerze/otwarcie
- atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti () mówić szczerze, otwarcie, mówić otwarcie, mówić szczerze/otwarcie
- gerai išmanyti savo dalyką () znać swój fach, znać się na rzeczy
- išdėstyti savo nuomonę wyłożyć swoje argumenty
- iškelti savo kandidatūrą (v.) biegać, trwać, iść
- iškelti savo kandidatūrą () wystawić do wyścigu, ścigać się, biegać
- išlįsti iš savo kiauto wyjść ze swojej skorupy
- laikytis savo () nie zmieniać sposobu działania, nie ruszać się, upierać się przy swoim
- paminti savo principus (v.) zniżyć się
- panaudoti savo ar kitų įtaką (v.) używać wpływów, wykorzystywać znajomości
- panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis () używać wpływów, wykorzystywać znajomości, działać zakulisowo, pociągać za sznurki
- pareikšti savo nuomonę () mówić szczerze, otwarcie, mówić otwarcie, mówić szczerze/otwarcie
- parodyti savo tikrąjį veidą pokazać swoje prawdziwe oblicze
- pasiekti savo dostać to co się chce, zrobić po swojemu
- paskendęs savo mintyse (adv.) w zamyśleniu, melancholijnie
- savo padaryti () przejść samego siebie, nie szczędzić wysiłku
- savo vietoje () na swoim miejscu
- teisė turėti savo kultūrą (n.) prawo do kultury
- atsisakyti priimti į savo tarpą (v.) wykluczać z towarzystwa
- iškilęs savo pastangų dėka (adj.) sobie wszystko zawdzięczający
- kaip savo penkis pirštus () na wylot, wnikliwie
- kelti savo kandidatūrą į () kandydować, kandydować do
- kiekvienas savo (adj.) poszczególny, odpowiedni
- laikytis savo pozicijų (v.) powstrzymać się od, oprzeć się
- matysi kaip savo ausis kaktus mi na dłoni wyrośnie
- mėgstantis kištis ne į savo reikalus (adj.) wścibski, narzucający się, natrętny
- nuteikti savo naudai (v.) uspokajać, zaspokajać, uspokoić, ułagodzić
- palenkti į savo pusę (v.) zainteresować
- palenkti į savo pusę () przekonywać, namówić, wyperswadować, przekonać, pozyskać sobie, nakłonić
- rizikuoti savo gyvybe () igrać ze śmiercią, zaryzykować życiem
- saugoti savo gerą vardą () postępować zgodnie ze swoją reputacją, postępować zgodnie z oczekiwaniami
- savo jėgomis () o własnych siłach
- savo noru () z własnej inicjatywy, bez niczyjej pomocy
- savo pasiekti () wybić się, osiągnąć sukces, odnosić skutek, pokonać wszystkie trudności, wychodzić, wyjść na swoje, powieść się, zajść daleko
- savo paties labui we własnym interesie
- savo stichijoje () w swoim żywiole
- savo tautos nepriklausomybės šalininkas (n.) narodowiec, nacjonalista
- vartojimas savo reikmėms (n.) konsumpcja indywidualna
- įnešti savo indėlį () robić swoje, dorównać innym
- žinoti kaip savo penkis pirštus () mieć w małym palcu
savo sinonimai jo, jų, nuosavas, paties, savas, , jo, jos, mano
Netoliese savo esantys žodžiai
Kiti žodžio savo vertimai