turėti lenkiškai
turėti vertimas oszukać, posiadać, mieć, nosić, rodzić, urodzić, doświadczyć, doznawać, doświadczać, dostawać, otrzymywać, posiadać, mieć, doświadczyć, dostawać, otrzymywać, założyć, magazynować, mieć w rezerwie, wygrywać, zwyciężać, naginać, odnieść większą korzyść, zdobywać przewagę, przezwyciężyć, przebiec linię mety jako pierwszy, wygrać, zwyciężyć, utrzymywać, utrzymać, rodzić, urodzić, nosić, cieszyć się, mieć w zapasie, trzymać, mieć w posiadaniu, zatrzymać, musieć, potrzebować, wymagać, oszukać, mieć obowiązek, być zobowiązanym, musieć
- turėti pranašumą () prowadzić, mieć przewagę
- turėti ką bendra su () mieć coś wspólnego, dotyczyć, mieć coś wspólnego z
- būtinai turėti (v.) musieć
- turėti informaciją (v.) objaśnić komuś, poinformować, zorientować, wtajemniczyć, zapoznać ze sprawą, mieć orientację
- turėti (kam nors) silpnybę mieć słabość do
- turėti nemalonumų () być w kłopocie, wpaść w kłopoty/kabałę
- turėti jauniklių (v.) rozmnażać się
- turėti malonumą (v.) rozkoszować się, znajdować przyjemność w, upajać się
- turėti reikšmės (v.) liczyć się, mieć znaczenie
- turėti ryšį su kuo (v.) dotyczyć
- turėti susiveržti diržą () być spłukanym, źle sytuowany, musieć zaciskać pasa
- turėti tvirtą nuomonę (nie) wiedzieć, czego się chce, czego się chce, wiedzieć
- turėti atsargų (v.) prowadzić, mieć na składzie
- turėti blogų ketinimų () mieć złe zamiary
- turėti galvoje (v.) liczyć się z, zwracać uwagę na, uwzględnać, brać poprawkę na, brać pod uwagę, podejmować, żywić nadzieję, zbadać, rozwodzić się, wziąć pod uwagę
- turėti galvoje () nie zapomnij, na pewno, zapamiętać, zachować w pamięci
- turėti kantrybės znosić cierpliwie
- turėti ką nors bendra () być wmieszanym, mieć coś wspólnego, być związanym, być wplątanym
- turėti reikalų su () mieć do czynienia, utrzymywać kontakty
- pasmerktas turėti () obarczony, obciążony
- turėti dvi puses () dotyczyć obu stron
- turėti ką nors bendra su (v.) mieć coś wspólnego z
- turėti ką nors bendra su () mieć coś wspólnego, dotyczyć, mieć coś wspólnego z
- turėti noro () pragnąć, wyrazić życzenie, mieć ochotę
- turėti žinių (v.) słyszeć, dowiadywać się, mieć wiadomości
- atsitiktinai turėti progos () stać się przez przypadek, przypadkiem coś zrobić, tak się składa, że, przypadkowo coś zrobić
- teisė turėti savo kultūrą (n.) prawo do kultury
- turėti daug vargo mieć dużo kłopotów z
- turėti naudos (v.) nabyć, czerpać zysk, korzyści, skorzystać, czerpać zysk/korzyści, zarabiać
- turėti nelengvą užduotį () mieć pełne ręce roboty
- turėti bendrą sieną (v.) graniczyć z
- turėti kokius įgimtus gabumus () mieć zadatki na
- turėti nedaug () wyczerpać się, mieć mało, odczuwać brak/niedostatek, skończyć się, nie mieć już, zabraknąć komuś
- turėti nesantuokinių santykių (v.) cudzołożyć
- turėti omeny () liczyć się z, zwracać uwagę na, uwzględnać, brać poprawkę na, brać pod uwagę, podejmować, żywić nadzieję, zbadać, rozwodzić się, wziąć pod uwagę
- turėti vargo () namęczyć się
- turėti įtakos (v.) mieć znaczenie, przyczyniać się
- turėti karščio () mieć gorączkę
- turėti visus duomenis mieć predyspozycje, mieć wszystko czego trzeba
- turėti drąsos (v.) ośmielić, wyzywać, mieć śmiałość, ważyć się
- turėti drąsos () mieć odwagę, być do czegoś zdolnym
turëti sinonimai gauti, gimdyti, nešti, pagimdyti, patirti, prigauti, turėti
turėti sinonimai priderėti, privalėti, , būtinai turėti, būti reikalingam, gauti, išeiti į gera, išlaikyti, įveikti, kaupti, laikyti, laimėti, lemta būti, naudotis, nugalėti, pagimdyti, paimti viršų, palenkti, patirti, prigauti, privalėti, reikėti, rinkti, sukrauti, turëti, turėti/paimti viršų, valdyti