kalbėti norvegiškai
kalbėti vertimas snakke, preke, stadfeste, bekrefte, attestere, snakke i ett kjør, sladre, prate, skravle, plapre, i ett kjør snakke, skvaldre, sludre, koseprate, plapre løs, skravle i vei, pludre, beordre, fortelle, si, meddele, si til, gi beskjed om, uttale, sies, befale, kommandere, fastsette, spesifisere, omtale, nemne, antyde, vise til, nevne, erklære, seie, si fram, be, anslå, tippe, diskutere, snakke om, drøfte, tale, konversere, holde, ytre, utstøte, uttrykke, holde tale, si rett ut, ta bladet fra munnen
- kalbėti apie darbą (v.) snakke fag
- entuziastingai kalbėti (v.) strømme over, skryte, fable om, være vill etter
- garsiau kalbėti (v.) snakke høyere
- skambiai kalbėti tale, være opplagt til å synge, være opplagt til å synge/tale
- kalbėti apskritai (v.) komme med alminneligheter
- kalbėti be sąryšio (v.) snakke i hytt og vær, tøve
- kalbėti iš aukšto () snakke nedlatende til
- kalbėti lyg iš pilvo (v.) buktale
- kalbėti pačiam už save () for seg tale
- kalbėti su užsidegimu (v.) strømme over, skryte, fable om, være vill etter
- kalbėti tęsiant žodžius (v.) snakke langsomt
- kalbėti užuolankomis (v.) gå rundt grøten, snakke rundt emnet
- kalbėti šmaikščiai (v.) være rask i replikken, komme med vittigheter
- monotoniškai kalbėti () snakke monotont
- pakviesti kalbėti () gi ordet til, høre i lekse
- kalbėti apie (v.) forelese, holde foredrag, holde, tale, holde tale, snakke, preke, prate, diskutere, snakke om, drøfte, si, konversere, skravle
kalbėti sinonimai atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti, , apkalbinėti, čiauškėti, įsakyti, išdėstyti, išleisti, ištarti, kalbėti apie, kalbėtis, kartoti, liepti, liežuvauti, minėti, nurodyti, paminėti, papasakoti, paplepėti, pareikšti, pasakoti, pasakyti, patvirtinti, perskaityti, plepėti, sakyti, šnekėti, šnekučiuotis, taukšti, užsiminti, užsiminti apie