prie norvegiškai

prie vertimas tett innpå, ved, cirka, omtrent, tilnærmet, ca., rundt, omkring, ved siden av, der omkring, hos, nesten, nærmere, tett innpå/ved, like før, mer eller mindre, sånn omtrent, i nærheten av, skal vi si, om lag, litt, et stykke på vei, noe, i nærheten, like ved, nær, ute, utenfor

(pa)remti, prisidėti prie (v.) befordre, fremme, hjelpe fram
būti priremtam prie sienos () møte veggen, stå med ryggen mot veggen
eiti prie reikalo () komme til saken/det vesentlige, komme til poenget
eiti sargybą prie () gå streikevakt, sette opp vakt
(su)grįžti į, pasukti atgal prie (v.) gå, gå tilbake, komme, komme/gå/vende tilbake, komme/vende tilbake til, komme tilbake til, vende tilbake, vende tilbake til
apsistoti prie () dvele ved
atvesti prie bankroto (v.) ødelegge, ruinere, gjøre konkurs
derėti prie (v.) være lik med, kunne måle seg med
kibti prie (v.) plage, trakassere, sjikanere, pine, bekymre, krangle, trette, antaste, skade, mase, nedrenne, mase på
kišti nagus prie (v.) fikle med, forkludre
mauti tiesiai prie () stile rett mot
miesto dalis prie jūros (n.) sjøside, havnekvarter, strandpromenade, strekning langs sjøen
mokykla prie vienuolyno () klosterskole
neturintis išėjimo prie jūros (adj.) omgitt av land
pasukti atgal prie (v.) snu, vende om, vise tilbake, gå tilbake, komme/gå/vende tilbake, komme tilbake til, komme/vende tilbake til
pereiti prie () arbeide seg opp
prie keturių akių () privat, under fire øyne, på tomannshånd
prie kojos () følge pent, på plass!
priedas prie laiško (n.) vedlegg, bilag
prieiti prie reikalo () komme til saken/det vesentlige, komme til poenget
prikaustytas prie lovos (adj.) sengeliggende
prikibti prie (v.) klandre, kritisere, bebreide
prikišti nagus prie (v.) sette til, pynte på, forfalske
prilipti prie (v.) slå kloa i, drive korridorpolitikk
priprasti prie () bli kjent med, bli vant til, venne seg til, komme inn i, få grepet på, bli kjent med/vant til
pripratinimas prie namų ruošos (n.) tilvenning til hjemlige forhold, temming
pripratęs prie namų ruošos (adj.) huslig
prisidėti prie (v.) utvikle, fostre opp, hjelpe fram/opp, fremme, befordre, hjelpe fram
prisijungti prie (v.) slutte seg til
prisijungti prie () møte tilfeldig, støte på
pritapti prie (v.) ha omgang med
sargybos postus prie (v.) gå streikevakt, sette opp vakt
vieta prie lovos (n.) sengekant, sengeleie, senge-
vieta prie židinio (n.) arnen, kaminen, ved peisen, ved peisen/kaminen/arnen
tikti prie () passe, stå til, høre med til, følge med, passe/stå til
šaute šauti prie () stile rett mot
žmonės prie stalo (n.) bord, bordsetting
stovėti prie šono (v.) angripe, falle i flanken, flankere, omgå, angripe/falle i flanken

prie sinonimai anapus, apie, apytikriai, arti, beveik, čia pat, daugiau ar mažiau, daugmaž, kažkiek, lauke, maždaug, netoli, šalia, šiek tiek, tarkim, uþ, už

Netoliese prie esantys žodžiai

Kiti žodžio prie vertimai