savo norvegiškai
savo vertimas sin, dens, dets, min, mitt, mine, egen, hans, henne, hennes, deres, sin, sine, sitt, seg selv
- (prisiekti) savo garbe på æresord
- atsiimti savo () ta støyten, følgene, ta støyten/følgene
- atvirai pasakyti savo nuomonę () si rett ut, ta bladet fra munnen
- atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti () si rett ut, ta bladet fra munnen
- gerai išmanyti savo dalyką () kunne sine ting, vite hva som er viktig
- išlįsti iš savo kiauto komme ut av skallet sitt
- kaip savo penkis pirštus () ut og inn, i dybden, grundig
- matysi kaip savo ausis dere på julenissen?, Tror du, Tror du/dere på julenissen?
- atsiimti savo žodžius () ta ordene i seg igjen
- atsisakyti priimti į savo tarpą (v.) utstøte, fryse ut
- išdėstyti savo nuomonę si klart fra om, uttale seg overbevisende om
- iškelti savo kandidatūrą (v.) springe, løpe, gå
- iškelti savo kandidatūrą () løpe, springe, kappløp eller renn, la delta i veddeløp
- iškilęs savo pastangų dėka (adj.) som har arbeidet seg opp på egen hånd, på egen hånd som har arbeidet seg opp
- jaustis kaip ne savo kailyje føle seg som en fisk på land
- jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai føle seg som en fisk på land
- kelti savo kandidatūrą į () stille seg, stille som kandidat, stille til valg
- kiekvienas savo (adj.) respektiv, hver sin
- laikytis savo () bli hvor en er, ikke vike fra stedet, ikke gi seg, holde på sitt
- laikytis savo pozicijų (v.) la være, motstå
- mėgstantis kištis ne į savo reikalus (adj.) som blander seg bort i, geskjeftig, nysgjerrig, overivrig
- netverti savo kailyje () være fra seg
- nuteikti savo naudai (v.) tilfredsstille, berolige, dempe, blidgjøre, formilde
- palenkti į savo pusę (v.) overtale, overtyde, interessere for, gjøre interessert i
- palenkti į savo pusę () overtale, få over på sin side, overbevise, få til å
- paminti savo principus (v.) nedverdige seg
- panaudoti savo ar kitų įtaką (v.) trekke i trådene
- panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis () trekke i trådene, være en grå eminense
- pareikšti savo nuomonę () si rett ut, ta bladet fra munnen
- parodyti savo tikrąjį veidą vise sitt sanne jeg
- pasiekti savo få viljen sin
- paskendęs savo mintyse (adv.) tankefullt, omtenksomt, ettertenksomt
- saugoti savo gerą vardą () leve opp til sitt rykte
- savo jėgomis () for egen maskin, kraft, for egen maskin/kraft
- savo noru () av egen fri vilje, på eget initiativ
- savo pasiekti () komme seg fram, vinne, lykkes, klare seg bra, gå bra, klare seg godt, få til å lykkes, drive det til noe
- savo paties labui i egen interesse
- savo stichijoje () i sitt rette element, ess, i sitt rette element/ess
- savo tautos nepriklausomybės šalininkas (n.) nasjonalist
- įnešti savo indėlį () gjøre sitt, holde stand, klare seg
- žinoti kaip savo penkis pirštus () kjenne som sin egen bukselomme, kunne det på fingrene
- rizikuoti savo gyvybe () ta store sjanser, utsette seg for stor fare, sette livet på spill
- savo padaryti () slå stort på, ta sin tørn
savo sinonimai jo, jų, nuosavas, paties, savas, , jo, jos, mano
Netoliese savo esantys žodžiai
Kiti žodžio savo vertimai