turėti norvegiškai
turėti vertimas bli lurt, tatt på senga, eie, ha, bære fram, bære, føde, nedkomme, bringe til verden, få, erfare, oppleve, eie, ha, erfare, spare, oppbevare, lagre, samle på, ha i reserve, overvinne, seire over, slå, dreie, tvinge, klare seg best, få/ha overtaket, vinne over, beseire, ta overhånd, komme først i mål, vinne, seire, forsørge, disponere, rå over, bære fram, bære, føde, nedkomme, bringe til verden, få, skal, ha et . uttrykk, se . ut, ha et... uttrykk, se... ut, nyte, glede seg over, behalde, halde på, ta vare på, beholde, gjemme, holde på, ha i beredskap, måtte, skulle, trenger, ha bruk for, trenge, behøve, bli lurt, tatt på senga, sitte, ligge inne med, besitte, måtte, være nødt til
- atsitiktinai turėti progos () falle seg, skje tilfeldig, slumpe til å
- būtinai turėti (v.) måtte, skulle
- pasmerktas turėti () plaget med
- turėti (kam nors) silpnybę ha en svakhet for
- turėti bendrą sieną (v.) grense opp til, tangere
- turėti blogų ketinimų () ha ondt i sinne
- turėti dvi puses () slå begge veier
- turėti informaciją (v.) fortelle hvordan noe henger sammen, orientere, sette inn i situasjonen
- turėti kantrybės bære over med, ha tålmodighet med
- turėti kokius įgimtus gabumus () ha anlegg for, forutsetninger for, ha anlegg for/forutsetninger for
- turėti ką nors bendra () ha med å gjøre, ha ansvar for, rote seg opp i, bli innblandet i
- turėti nedaug () ta slutt, holde på å gå tom for, ha dårlig med, gå tom for, slippe opp for, gå tom
- turėti noro () ha lyst til
- turėti susiveržti diržą () i pengeknipe, mangle noe, kjennne at det kniper, dårlig stilt, kjenne trykket det kniper
- turėti atsargų (v.) føre, ha på lager
- turėti daug vargo ta for tungt på
- turėti drąsos (v.) utfordre, egge, trasse, trosse, tore, våge
- turėti drąsos () være i stand til
- turėti galvoje (v.) ta med i betraktning, bry seg om, gå nærmere inn på, i detaljer, regne med, ta hensyn til, ta i betraktning, komme inn på, nære, håpe på, ha i tankene, pønske på, fordype seg i, undersøke, gå nærmere inn på/i detaljer, akte
- turėti galvoje () passe på å, ikke glemme å, huske på
- turėti jauniklių (v.) formere seg, yngle
- turėti karščio () ha feber
- turėti ką bendra su () ha med å gjøre, angå
- turėti ką nors bendra su (v.) røre, ha med å gjøre
- turėti ką nors bendra su () ha med å gjøre, angå
- turėti malonumą (v.) finne glede ved, få glede av, finne glede i, fryde seg over, nyte i fulle drag
- turėti naudos (v.) få, vinne, nå, skaffe, ha fordel av, tjene på, profittere på
- turėti nelengvą užduotį () ha en stor utfordring
- turėti nemalonumų () være/komme i knipe/vanskeligheter
- turėti nesantuokinių santykių (v.) drive hor, hore
- turėti omeny () ta med i betraktning, bry seg om, gå nærmere inn på, i detaljer, regne med, ta hensyn til, ta i betraktning, komme inn på, nære, håpe på, ha i tankene, pønske på, fordype seg i, undersøke, gå nærmere inn på/i detaljer, akte
- turėti pranašumą () lede med ett poeng, overtak, ha et forsprang på/en fordel framfor, være et hakk bedre enn, med ett lede poeng
- turėti reikalų su () ha med å gjøre
- turėti reikšmės (v.) telle med, bety noe, komme med i betraktning, spille en stor rolle
- turėti ryšį su kuo (v.) angå, vedrøre, berøre
- turėti tvirtą nuomonę vite hva en vil
- turėti vargo () få et slit, ha sin fulle hyre med
- turėti visus duomenis ha det som kreves, innfri kravene, oppfylle, oppfylle/innfri kravene
- turėti įtakos (v.) spille en stor rolle
- turėti žinių (v.) høre, få vite, erfare
turëti sinonimai gauti, gimdyti, nešti, pagimdyti, patirti, prigauti, turėti
turėti sinonimai priderėti, privalėti, , būtinai turėti, būti reikalingam, gauti, išeiti į gera, išlaikyti, įveikti, kaupti, laikyti, laimėti, lemta būti, naudotis, nugalėti, pagimdyti, paimti viršų, palenkti, patirti, prigauti, privalėti, reikėti, rinkti, sukrauti, turëti, turėti/paimti viršų, valdyti