ant prancūziškai
ant vertimas sur, vers, au-dessus de, sur, en direction de, sur le chemin de, à destination de, dans la direction de, vers, en route pour, autour de, autour, proche, à côté, en l'air, en haut, au haut, vers le haut, en/au/vers le haut, de l'autre côté, de l'autre côté de, partout
- ant seklumos () échoué
- ant grotelių kepta mėsa (n.) grillade
- ant ribos (adj.) cas limite
- ant grindų stovintis laikrodis () pendule à balancier, horloge de parquet
- pažymėti kainą ant (v.) fixer un prix, mettre un prix, marquer le prix de
- poilsinė ant ratų (n.) caravane, roulotte
- ant mirties slenksčio () à l'agonie
- ant nugaros (adv.) sur le dos
- ant visų keturių () à quatre pattes
- ant žaizdos dedami vaistai (n.) application
- atsistoti ant kojų () ajuster, régler, s'adapter, adapter
- būti ant kojų () être debout, être sur pied
- ilsėtis ant laurų () reposer sur ses lauriers, dormir sur ses lauriers
- kas ant širdies guli sur la conscience
- ant meškos užbėgo () de mal en pis, de Charybde en Scylla
- ant skurdo ribos () fauché comme les blés, impécunieux, fauché
- būti ant ribos (v.) frôler
- kabėti ant plauko en balance
- kas ant sprando sëdi (n.) boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant
- kepti ant iešmo (v.) faire cuire au gril, faire cuire sur le gril, griller
- ledai ant pagaliuko (n.) sucette, suçon, esquimau
- ledinukas ant pagaliuko (n.) sucette, suçon, esquimau
- paguldyti ant menčių () époustoufler, sidérer, stupéfier
- panešiojimas ant nugaros (n.) un tour sur le dos de qqn
- pastatyti ant kojų () aplanir, résoudre, corriger, arranger, réparer, redresser, rétablir
- plaukų linija ant kaktos (n.) naissance des cheveux
- rėmas mėsai kepti ant žarijų (n.) barbecue
- stovėsena ant plaštakų (n.) appui tendu renversé, arbre droit
- tvirtai laikytis ant kojų () aller bien, être solide
- tvirtai stovintis ant kojų (adj.) au pied sûr
- užklijuoti pašto ženklą ant (v.) affranchir, timbrer
- užplaukti ant seklumos () échouer, être échoué
- būti (kam) ant liežuvio galo être sur le bout de la langue
- gaminti ant garų () cuire à la vapeur
- išlieti pyktį ant () tempêter, s'en prendre à qqn
- kepti ant žarijų (v.) griller au barbecue, barbecue, griller au feu de bois
- piešiniai ant sienų () graffito, graffiti
- stalelis ant ratukų (n.) table roulante
- tupėti ant laktos (v.) percher
- užklijuoti ant kartono (v.) attacher à un support, monter
- juodu ant balto () noir sur blanc, par écrit
- užplukdyti ant seklumos (v.) s'échouer
- užsikrauti ant pečių () endosser
- užsimesti ant pečių (v.) charger sur son épaule
- vaikiška kėdutė ant pavažų () traîneau, luge
- virti ant lėtos ugnies (v.) mijoter
- šokti ant () sauter
- šuolis į vandenį ant pilvo (n.) plat
- vaikiška kėdutė ant ratukų (n.) poussette, landau
- verti ant siūlo (v.) enfiler, suspendre
- šuniui ant uodegos () avorté, raté, manqué, loupé, fichu
ant sinonimai aplink, , aukštai, aukštas, aukštyn, į, į kitą pusę, į šalį, kitoje pusėje, link, per, per-, persi-, po, pri-, už, virš
Netoliese ant esantys žodžiai
Kiti žodžio ant vertimai