apie prancūziškai

apie vertimas nombre de, beaucoup de, bien des, quantité de, pas mal de, sur, au sujet de, à propos de, relativement à, presque, presqu, peu ou prou, à peu de chose près, à côté de, près de, à peu près, approximativement, environ, à peu de choses près, plus ou moins, aux alentours de, aux environs de, dans les environs de, du côté de, dans le voisinage de, pas loin de, à première vue, en gros, env., disons, quelque, quelque chose comme, globalement, près, autour de

daryti reportažą apie () couvrir, couvrir un événement, assurer le reportage de
galvoti apie ateitį () prévoir, s'attendre à, attendre, croire, exiger, penser à l'avenir
kalbant apie () pour ce qui est de
be galo apie (v.) tourner autour (e), tourner autour de
galvoti tik apie () focaliser, arrêter son attention, concentrer, se concentrer sur
gerai nusimanyti apie () s'y connaître, connaître son affaire
kalbėti apie (v.) avoir une conversation, faire une conférence, donner un cours/une leçon, parler, dire, verbaliser, bavarder, discuter, converser, discuter de
kalbėti apie darbą (v.) parler boutique
negalvojantis apie kitus (adj.) sans égards
nekalbant jau apie () pour ne pas parler de, sans parler de, pour ne pas mentionner
nepasakyti apie () cacher, garder pour soi, celer, dissimuler
nusimanyti apie (v.) comprendre, dire correctement
pranešimas apie gavimą (n.) reconnaissance, remerciements, gratitude
rašyti apie () couvrir, couvrir un événement, assurer le reportage de
suktis apie () fixer son attention, concentrer, se concentrer sur, se focaliser
pagalvoti apie () se rappeler, se souvenir, graver dans la mémoire, mémoriser, penser à
susigrūdimas apie kamuolį (n.) mêlée
tai tiek apie voilà ce qu'on appelle, voilà pour
užsiminti apie (v.) faire allusion à, faire mention de, faire mention, mentionner, faire référence à, parler de
šokinėti apie (v.) faire des histoires
šokinėti apie () faire des tas d'histoires au sujet de
žinios apie lytinį gyvenimą () éducation sexuelle, les choses de la vie
pranešti apie () annoncer, publier, signaler
svarstyti apie (v.) regarder comme une possibilité, envisager, excogiter, considérer, examiner, réfléchir, étudier, spéculer, méditer, songer

apie sinonimai aplink, apytikriai, arti, beveik, daugiau ar mažiau, daugmaž, kažkiek, maždaug, prie, šalia, šiek tiek, tarkim, , ganėtinai, nemažai, arti, čia pat, dėl, netoli, prie, šalia

Netoliese apie esantys žodžiai

Kiti žodžio apie vertimai