dėl prancūziškai

dėl vertimas pour, dans l'intérêt de, pour l'amour de, pour, [ en la faveur de ], [ en faveur de ], dans l'intérêt de qqn, [ pour l'amour de ], grâce, [ étant donné ], considérant, attendu, vu, à cause de, du fait de, grâce à, étant donné, de par, pour, sur la foi de, sur, au sujet de, à propos de, de, relativement à, imputable, dû, dû à, attribuable à, touchant, [ relativement à ], concernant, en ce qui concerne

daug triukšmo dėl nieko une tempête dans un verre d'eau
EB ieškinys dėl atsakomybės nustatymo (n.) recours en responsabilité CE
derybos dėl EB susitarimo (n.) négociation d'accord CE
Susitarimas dėl strateginės ginkluotės apribojimo (n.) accord SALT
atleisti dėl ligos (v.) réformer
dėl to étant donné
dėl to () étant donné que, vu que, du fait que, grâce, [ étant donné ], considérant, attendu, vu, à cause de, du fait de, grâce à, étant donné, de par, pour
Susitarimas dėl antibalistinių raketų (n.) accord ABM
vaidytis dėl (v.) contester, contredire, démentir, se quereller, croiser le fer, se bagarrer, se chamailler, croiser le fer avec, disputer, se brouiller, se disputer
dėl Dievo meilės! () par pitié
kreiptis dėl () postuler, poser sa candidature pour, poser sa candidature à
susitarimas dėl dalinio skolos grąžinimo (n.) règlement judiciaire
atostogos dėl ligos (n.) arrêt de travail, congé de maladie
byla dėl civilinės atsakomybės (n.) action en responsabilité
diskriminacija dėl negalios (n.) discrimination fondée sur un handicap
dėl nesuprantamų priežasčių (adv.) inexplicablement
dėl tos priežasties à cet égard
dėl visa ko pour plus de sûreté
ginčytis dėl smulkmenų (v.) couper les cheveux en quatre, chamailler, ergoter, pinailler, chinoiser, bigorner, chicaner, chicorer, chipoter
ieškinys dėl neveikimo (n.) recours en carence
o dėl () pour ce qui est de
pamišęs dėl (adj.) accro, accroché
skundas dėl administracinės atsakomybės (n.) recours en responsabilité administrative
susitarimas dėl kainų (n.) accord de prix
atleidimas dėl darbo vietų mažinimo (n.) licenciement économique
bausmių netaikymas dėl senaties (n.) prescription de peine
derybos dėl muitų tarifų (n.) négociation tarifaire
derybos dėl narystės (n.) négociation d'adhésion
diskriminacija dėl seksualinės orientacijos (n.) discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
ginčas dėl teismingumo (n.) conflit de juridictions
ieškinys dėl EB sprendimo panaikinimo (n.) recours en annulation CE
ieškinys dėl įsipareigojimų nevykdymo (n.) recours en manquement
kas pamišęs dėl ko nors (n.) fanatique, fana
pasakyti dėl to () avoir une carte dans sa manche, garder une carte dans sa manche
judėjimas dėl autonomijos (n.) mouvement autonomiste
dėl šito à cet égard
skundas dėl pripažinimo negaliojančiu (n.) recours en annulation
kreipimasis į EB Teisingumo Teismą dėl bylos priklausomybės (n.) renvoi préjudiciel CE

dėl sinonimai atsižvelgiant į, dėl to, ið, jei, kad, nuo, per, remiantis, turint galvoje, turint omeny, , labui, už, apie

Netoliese dėl esantys žodžiai

Kiti žodžio dėl vertimai