laikytis prancūziškai
laikytis vertimas maintenir, rester dans un certain état, tenir, avoir le port de, avoir le maintien de, porter, persister, observer, tenir le coup, tenir bon, tenir ferme, continuer à, tenir, reprendre, avancer, continuer, continuer de, persévérer, ne pas s'écarter de, s'en tenir à
- griežtai laikytis taisyklių () se mettre au pas
- laikytis dietos (v.) faire la diète, être au régime, suivre un régime
- laikytis ramiai () ne pas dire un mot, rester sans parler, être calme, taire, être tranquille, se taire
- laikytis ramiai/šaltakraujiškai () ne pas dire un mot, rester sans parler, être calme, taire, être tranquille, se taire, rester calme
- laikytis (kelio) (v.) suivre
- laikytis arti (v.) étreinte, embrasser, longer
- laikytis atokiai () se tenir à bonne distance, se tenir à distance
- laikytis ko () persévérer, ne pas s'écarter de, s'en tenir à
- laikytis nuo ko atokiai () se tenir à bonne distance, se tenir à distance
- laikytis nuošaliai (v.) s'effacer, effacer
- laikytis nuošaliai () se tenir à l'écart
- laikytis nuošalyje () rester inactif, ne pas se remuer, croiser les bras, ne pas agir, ne rien faire, rester les bras croisés, ne rien branler
- laikytis savo () ne pas céder d'un pouce, rester sur ses positions, ne pas céder, ne pas en démordre, garder la même position, ne pas bouger
- laikytis savo pozicijų (v.) tenir bon
- laikytis už rankų () se tenir par la main
- kukliai laikytis s'effacer
- laikytis standarto (v.) normaliser, standardiser
- laikytis už (v.) empoigner, saisir
- laikytis už () s'accrocher à
- laikytis žodžio () tenir à sa parole, manquer à sa parole
- stačiam laikytis vandenyje nager debout
- tvirtai laikytis ant kojų () aller bien, être solide
laikytis sinonimai be ... damas, daryti toliau taip pat, dirbti, išlaikyti, ištverti iki galo, ką daryti, laikytis ko, neapleisti, nepasiduoti, priešintis, tebe-, tęsti, tęstis, toliau daryti, toliau eiti, toliau eiti/ką daryti, toliau ką daryti, toliau ką nors daryti, trukti, , atkakliai tvirtinti/laikytis, gerbti, primygtinai reikalauti, spausti, švęsti, tvyroti
Netoliese laikytis esantys žodžiai
Kiti žodžio laikytis vertimai