nė prancūziškai

nė vertimas sans, non, a-, im-, in-, ne ... pas, ne...pas, pas, point, non, que non, je ne crois pas, nenni, niet, négatif, je ne pense pas, jamais de la vie, certainement pas, jamais de la vie!, en aucun cas, absolument pas, nullement, sûrement pas, sans, dépourvu de, non, a-, im-, in-, ne ... pas, ne...pas

jaustis kaip ne savo kailyje se sentir complètement dépaysé
jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai se sentir complètement dépaysé
atlikti darbą ne iki galo faire les choses à moitié
būti ne kažin kokiam ne pas être extraordinaire comme
kad kažkas ne taip () soupçonner, soupçonner qqch., suspecter
beveik ne (adv.) presque
daugiau ne () ne...plus
jei ne () à moins que, sauf si
jeigu ne () [ excepté que ], sauf, sauf que, à part
kad ne () [ de peur de ], de peur de, pour ne pas que, de peur, de peur de/que
kad ne (adv.) non, a-, im-, in-, ne ... pas, ne...pas
kaip ne šio pasaulio () sensass, sensas, sensationnel, super, incroyable, extra, terrible, extraordinaire, superbe, génial, géniale, formidable, merveilleux, épatant, excellent
kol ne (adv.) jusqu'à
kol ne () jusque, jusqu'à, jusqu
ne Europos kalba (n.) langue non européenne
ne itin protingas (adj.) niais, simplet
ne iš eilės () peu approprié, mal à propos, incorrect, déplacé, contraire aux règles
ne juokai ce n'est pas drôle
ne laiku hors de saison
ne namie (adv.) à l'extérieur
ne nuolat (adv.) temporairement, provisoirement
ne pagal jėgas dépasser
ne sezono metu hors de saison
ne tarifinė kliūtis (n.) entrave non tarifaire
ne vietoje padėti (v.) perdre, égarer
mėgstantis kištis ne į savo reikalus (adj.) indiscret, empressé, qui se mêle de tout, curieux, fureteur, trop empressé
ne darbe () dehors, hors de la maison, au grand air
ne iš tų žmonių () le dernier, la dernière, le/la dernier, les derniers, ières
ne juokais () avec sérieux, gravement, sérieusement, sans rire, dans le sérieux
ne kas kitas () nul autre que
ne ką suprasti ne pas comprendre grand chose
ne namuose () dehors, hors de la maison, en plein air, au grand air
ne pagal kišenę au-dessus de ses moyens
ne pagal nustatytą tvarką () peu approprié, mal à propos, incorrect, déplacé, contraire aux règles
ne pelno organizacija (n.) société sans but lucratif
ne sezono metas () morte-saison, basse saison, hors-saison
ne tik kad ne... () loin de là, loin de
ne toks geras kaip paprastai () médiocre
ne toks jau (adj.) ne pas, aucun, aucune
ne tos profesijos (adj.) profane
ne vietoje (adv.) sans relation, hors de propos
ne viso proto (adj.) fou {m}, folle {f}, insensé, dément, qui n'a pas toute sa raison
nė trupučio (pas) le moins du monde
nė karto (adv.) jamais
ne įprastoje vietoje () dehors, hors de la maison, en plein air, au grand air
ne šiaip kas rien (de) moins que
pietauti ne namie () dîner en ville, dîner dehors
net ne- sans même
nori ar ne si ça ne vous plaît pas, tant pis!
nė kiek () rien, pas le moindrement, pas du tout, pas le moins du monde, ne .. rien du tout, le moins du monde
nė kiek ne (adv.) pas, point, rien, pas le moindrement, pas du tout, pas le moins du monde, ne .. rien du tout
nė mažiausios galimybės pas la moindre chance
nė vienas (adj.) aucun, aucune, ne pas
nė žodžio netariant (adv.) en silence
o ne () par opposition à
taip ir. ne- () non plus, d'ailleurs
taip ir... ne- () non plus, d'ailleurs
toli gražu ne () rien, pas le moindrement, pas du tout, pas le moins du monde, ne .. rien du tout, loin de
visai ne (adv.) ne .. rien, en rien
visai ne () rien, pas le moindrement, pas du tout, pas le moins du monde, ne .. rien du tout, je vous en prie, de rien, il n'y a pas de quoi, pas de quoi
vos ne () à deux doigts de
vos ne vos pasiektas (adj.) réussi de justesse
šiaip ne taip verstis () vivre, subsister, subsister avec peine, subsister tant bien que mal, survivre
pastatyti ne į tą vietą (v.) bouger, déplacer
taip pat ne- () non plus, d'ailleurs
tikrai ne () jamais de la vie, certainement pas, jamais de la vie!, en aucun cas, absolument pas, nullement, sûrement pas
visiškai ne () jamais de la vie, certainement pas, jamais de la vie!, en aucun cas, absolument pas, nullement, sûrement pas

ne sinonimai be, jokiu būdu, nieku gyvu, tikrai ne, visiškai ne, žinoma, , be-, kad ne, ne-, nė kiek ne

ne- sinonimai be-, kad ne, ne

Netoliese nė esantys žodžiai

Kiti žodžio nė vertimai