padaryti prancūziškai
padaryti vertimas établir, faire, créer, produire, fabriquer, mettre en scène, réaliser, construire, bâtir, arranger, se préparer, achever, exécuter, accomplir, mener à bien, emporter, convoyer, prendre, emmener, amener, charger, prendre sur soi de, se charger de, effectuer, agir, finir, causer, rendre, perpétrer, commettre, comprendre, faire, passer, produire, préparer, cuisiner, préparer le repas
- norėdamas padaryti įspūdį pour impressionner
- blogai padaryti () gâcher, bâcler, merder
- padaryti liapsusą (v.) faire une gaffe, faire une boulette, gaffer, faire une bévue, cogner dans, mettre les pieds dans les plats
- padaryti neišdildomą įspūdį () impressionner, faire impression sur
- padaryti nejudamą (v.) immobiliser
- padaryti pertrauką (v.) faire une pause, s'arrêter, pauser
- galintis ką padaryti (adj.) qui risque de
- padaryti galą () mettre un terme à, retenir, empêcher, arrèter, mettre fin, mettre fin à
- padaryti iki galo () aller jusqu'au bout
- padaryti invalidu (v.) rendre infirme
- padaryti iškamšą (v.) empailler
- padaryti išvadą (v.) conclure, déduire
- padaryti kvadratą (v.) élever au carré, mettre au carré, équarrir, rendre carré
- padaryti mažesnį (v.) miniaturiser
- padaryti neaiškų (v.) brouiller, salir, maculer
- padaryti netaktą () faire une gaffe, faire une boulette, gaffer, faire une bévue, cogner dans, mettre les pieds dans les plats
- padaryti netvarką () déranger, mettre en désordre, salir, gâcher, chambarder
- galų gale ką nors padaryti () arriver, terminer, finir par se retrouver, finir, retrouver, finir par
- padaryti (ką) neproporcingą être disproportionné à/avec, ne pas respecter les proportions
- padaryti brangų (v.) gagner la sympathie de
- padaryti daug žalos () abîmer, détériorer, affaiblir, ravager
- padaryti karjerą () être à la hauteur, arriver, réussir à, y arriver, réussir, aller loin
- padaryti kelią () laisser passer, écarter, faire place, s'écarter
- padaryti našle (v.) devenir veuf, veuve
- padaryti nemirtingą (v.) immortaliser
- padaryti nepralaidų garsui (v.) insonoriser
- padaryti nevaisingą (v.) stériliser, rendre stérile
- padaryti nuostolių (v.) frapper, attaquer, toucher
- padaryti panašų (v.) angliciser
- padaryti tą patį faire la moitié du chemin
- padaryti pradžią effleurer
- padaryti viską () faire tout son possible
- padaryti žalos (v.) paralyser
- padaryti perversmą (v.) révolutionner
- padaryti plokščią (v.) aplanir, aplatir
- padaryti užuominą (v.) dire à demi-mot, sous-entendre, insinuer
- padaryti šiurkštų (v.) devenir brutal, rendre rude
- padaryti pramogą (v.) amuser
- padaryti visa () faire de son mieux, faire contre mauvaise fortune bon coeur
- padaryti įkarpą (v.) entailler, encocher
- padaryti šukuoseną (v.) coiffer
- pavykti padaryti () faire l'affaire
- savo padaryti () mettre le paquet, faire sa part du travail
padaryti sinonimai daryti, nusimanyti apie, paruošti, pasiruošti, ruošti, siruošti, sudaryti, suprasti, , apsirūpinti, atnešti, atvesti, būti, būti priežastimi, daryti, duoti, gaminti, gauti, imti, imtis, įsipareigoti, įvykdyti, mokytis, nešti, nubausti mirtimi, nuomoti, pagaminti, pamatuoti, parengti, pastatyti, pirkti, priversti, statyti, sudaryti, surengti, versti, vesti, vežti