per prancūziškai

per vertimas d'un bout à l'autre, de, par, sur, de l'autre côté, de l'autre côté de, selon, conformément à, d'après, en accord avec, en conformité de, par, de l'autre côté, de l'autre côté de, [ à travers ], travers, dans, à travers, d'un bout à l'autre, grâce, [ étant donné ], considérant, attendu, vu, à cause de, du fait de, grâce à, étant donné, de par, pour, au milieu de, entre, parmi, entouré de, au sein de, à l'intérieur de, en, via, dans le courant de, en cours de, lors de, pendant, au cours de, au long de, durant, pour chaque

per didelis kiekis (n.) excès
(mažiau negu) per en moins de
per ankstyvas (adj.) prématuré
(per)smeigti (v.) harponner
dirbtinis kvėpavimas per burną () bouche à bouche, bouche-à-bouche, réanimation cardio-pulmonaire, réanimation cardio-respiratoire, cardio-pulmonary resuscitation
išsilieti per (v.) rompre
per daug (adv.) excessivement, à l'excès, trop
per daug įkyriai (adv.) officieusement, avec un empressement excessif
(per)nešti, gabenti (v.) charrier, transporter
akmenys per ką perbristi () pierre de gué
apsirikti per plauką manquer d'un poil
bėgimas per kliūtis (n.) course de haies, saut d'obstacles
būti per senam () faire devenir vieux, vieillir
imti per didelę kainą (v.) faire payer trop cher
kartą per mėnesį (adv.) tous les mois, chaque mois, mensuel, mensuellement
keliavimas per pasaulį (n.) voyages à travers le monde
kirsti per (v.) couper par, découper, couper
neatsargus vaikščiojimas per gatvę (n.) indiscipline des piétons
nueiti per toli () aller trop loin
nukopijuoti per kalkę () calquer
pasidalinti per pusę () faire moitié-moitié, partager également
pastatyti tiltą per (v.) construire un pont sur
per anksti (adv.) prématurément, en avance
per atostogas () en vacances
per aukštai () aigre, trop haut, perçant
per burną (adv.) oralement, par voie orale
per burną imamas (adj.) oral, buccal
per daug apkrautas darbu (adj.) surmené
per daug jautrus (adj.) susceptible
per daug pabrėžti (v.) exagérer, amplifier, grossir
per daug ryškiai (adv.) avec un luxe criard
per daug rūpintis kuo (v.) faire des histoires
per daug rūpintis kuo () faire des tas d'histoires au sujet de
per daug storas (adj.) dodu, charnu, trop gros
per daug įkyrus (adj.) empressé, trop empressé, indiscret, qui se mêle de tout, curieux, fureteur
per didelis (adj.) excessif
per didelis jautrumas (n.) susceptibilité, sensibilité
susisiekimas per Lamanšo sąsiaurį (n.) liaison trans-Manche
per malonę () aux soins de
per didelis krūvis () tension
per kieno malonę () par l'entremise de, par l'intermédiaire de
per išsiblaškymą (adv.) distraitement
per pasiuntinį () par porteur
per visą () tout le long de, du début à la fin de
per vėlai (adv.) un peu tard, en retard
per maþas sous-... sous-payer
per pusę (adv.) moitié-moitié, fifty-fifty, fifti-fifti, afanaf, afnaf
per pusę () en deux
per sąnarius lankstomas (adj.) articulé, dépecé
per užmarštį (adv.) distrait, étourdi, négligent, dans un moment d'étourderie, oublieux, inconscient
praneðti per radijà (v.) envoyer un message radio, communiquer par radio, radio
vykstantis du kartus per metus (adj.) semestriel
per didelis ryškumas (n.) faux éclat, mauvais goût tapageur, clinquant, aspect tapageur
per didelė dozė (n.) surdose
per ilgas (adj.) trop long
per plaukà (n.) un cheveu
per plauką (n.) un cheveu
per plauką () de justesse
per žemas () en dessous du ton
per(si)ginklavimas (n.) réarmement
perleisti per gręžimo įtaisą (v.) essorer
pranešti per radiją (v.) communiquer par radio, radio, envoyer un message radio
prižiūrintis studentus per egzaminą (n.) surveillant, surveillante
reikalauti per teismą (v.) intenter un procès, plaider, poursuivre, poursuivre en justice, intenter un procès à, entamer des poursuites
susigiminiavimas per vedybas (n.) exogamie, endogamie, intermariage
susikirsti per egzaminą (v.) chuter, louper, manquer, rater, tomber à l'eau, foirer, échouer, tourner mal, ne pas aboutir
tarša per sieną (n.) pollution transfrontière
transliuoti per televizijà (v.) diffuser, téléviser, télédiffuser
transliuoti per televiziją (v.) téléviser, télédiffuser, diffuser
vaikštinėti per miegą (v.) faire du somnabulisme, être somnambule, marcher en dormant, faire du somnambulisme
vykstantis du kartus per mėnesį (adj.) bimensuel, toutes les deux semaines, tous les quinze jours
vykstantis du kartus per savaitę (adj.) bihebdomadaire
įimtas per liemenį (adj.) cintré
šokinėti per virvutę (v.) sauter à la corde

per sinonimai ...metu, kiekvienam., kiekvienam..., metu, procese, už, vienam., vienam..., viename..., viename…, vienu metu su, …metu, , ant, atsižvelgiant į, dėl, dėl to, ið, į kitą pusę, iš, į šalį, jei, kad, kitoje pusėje, kuria nors priemone, laikantis, nuo, pagal, per-, persi-, pri-, remiantis, tarp, turint galvoje, turint omeny, už, viduryje, virš

per- sinonimai ant, į kitą pusę, į šalį, kitoje pusėje, per, pri-, už, virš

Netoliese per esantys žodžiai

Kiti žodžio per vertimai