žiūrėti prancūziškai
žiūrėti vertimas regarder, jeter un coup d'œil, observer, regarder attentivement, comprendre, être spectateur, être spectatrice, s'assurer, assurer, guetter, être aux aguets, tenir aux aguets, surveiller, jeter un regard, jeter un coup d'oeil, jeter un coup d'oeil furtif, regarder à la dérobée, regarder qqch. à la dérobée, fixer, regarder, contempler, voir, lire, relever
- (pa)žiūrėti, stebėti comprendre, être spectateur, être spectatrice
- (pa)žiūrėti, (pa)žvelgti (v.) jeter un coup d'œil, regarder
- pagarbiai žiūrėti į () admirer, avoir du respect pour, avoir du respect pour qqn
- (į)žiūrėti, pažiūrėti į (v.) lire, relever, voir
- atidžiai žiūrėti (v.) scruter du regard
- pro pirštus žiūrėti (v.) fermer les yeux sur
- nicināt (v.) dédaigner, rejeter, mépriser
- nicināt () regarder de haut, mépriser
- žiūrėti su įtarimu į () soupçonner, soupçonner qqch., suspecter
- žiūrėti į ką rimtai () avoir à cœur, prendre à cœur, prendre au sérieux, donner attention à, tenir à cœur, prendre à coeur, prendre au sérieux/à coeur
- piktai žiūrėti (v.) lancer des regards noirs à, foudroyer du regard
- įtariai žiūrėti į (v.) défier, méfier, se méfier
- žiūrėti iš aukšto (v.) mépriser, rejeter, refuser, dédaigner
- žiūrėti iš aukšto () regarder de haut, mépriser
- žiūrėti prisimerkus (v.) cligner, cligner des yeux
- žiūrėti pro pirštus į (v.) manquer, fermer les yeux sur
- žiūrėti su panieka (v.) dédaigner, rejeter, mépriser, n'avoir que faire de
- žiūrėti su panieka () faire le dégoûté devant
- žiūrėti į (v.) voir la vie en rose, regarder, voir, réfléchir, considérer
žiūrėti sinonimai budėti, dairytis, dirsčioti, dirstelėti, ieškoti, išlįsti, įžiūrėti, laukti, pasirodyti, pažiūrėti į, pažvelgti, peržvelgti, saugoti, saugotis, žvilgčioti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, , apdrausti, apžiūrėti, garantuoti, kad, matyti, pažiūrėti, stebėti, suprasti, žvelgti į
Netoliese žiūrėti esantys žodžiai
Kiti žodžio žiūrėti vertimai