be rusiškai

be vertimas без; вне; кроме

(kalbantis) be sąryšio, padrikai (adj.) бессвязный
(kalbantis) be sąryšio (adj.) бессвязный
be niekieno pagalbos () добровольный, добровольно, самостоятельно
augti be priežiūros () расти без присмотра
be pastangų (adv.) легко
be pastangų () с блеском, легко
be balno () без седла
be atvangos (adv.) неутомимо, неистощимо
be abejonės (adv.) без сомнения, несомненно, бесспорно
be abejonės () без сомнения
be nuomos mokesčio (adv.) с освобождением от арендной платы
be baimės (adv.) непоколебимо, бесстрашно, неустрашимо
be garso (adv.) бесшумно, молча, тихо
be priežiūros (adj.) оставленный без присмотра
be paliovos šnekėti говорить, говорить/трещать без умолку, трещать без умолку
be saiko (adv.) непомерно
be sustojimo () подряд, непрерывно
apsieiti be () обходиться, обходиться без
be ... damas () продолжаться, выполнять, соблюдать, продолжать, двигаться вперёд, продолжать делать что-л., продолжать в том же духе, идти далее
be abejo (adv.) непременный, всё в порядке, ладно, правильно, согласен, хорошо, конечно, наверняка, верно, точно, непременно, определённо, в самом деле, действительно, именно, несомненно, намного, несравненно, чересчур
be debesų (adj.) безоблачный
be draugų (adj.) не имеющий друзей
be galo apie (v.) вокруг да около ходить, ходить вокруг да около
be galo ilgai () вечность, тысяча лет, целая вечность, большой промежуток времени
be sąmonės (adj.) потерявший сознание, невольный
be to (adv.) сверх, позади, после, кроме, помимо, кроме того, помимо того, в дополнение, к тому же, более того, больше того
be to () также, тоже, к тому же, также не, не, ни
be darbo (adj.) ленивый, простаивающий
be darbo () безработный, без работы
be kupiūrų (adj.) вполне ''m/f/n'', без сокращений
be rūpesčių (adj.) беспечный, защищённый
be rūpesčių (adv.) беспечно
be galo aukštas (adj.) без верха, полуобнажённый, очень высокий
be jokios priežasties (adv.) даром, беспричинно, бесплатно
be dėkingumo (adv.) неблагодарно
be blogų kėslų () честно
be miego (adv.) бессонно
be entuziazmo (adv.) прохладно, беззаботно, безразлично, нехотя
be entuziazmo (adj.) тепловатый, чуть тёплый, прохладный, равнодушный, без энтузиазма
be jokio rimto darbo без дела
be muito (adj.) беспошлинный
be perstojo plepėti () слишком много говорить
be ceremonijų (adj.) бесцеремонный
be ceremonijų (adv.) экспромтом, без подготовки, тотчас, небрежно, бесцеремонно
be kvapo (adj.) задыхающийся, запыхавшийся, запыхавшись
be lėšų (adj.) в полной нищете, нуждающийся
be mokesčių () не облагаемый налогом
be nuotaikos (adv.) капризно
be cukraus (adj.) не содержащий сахара
be dūmų (adj.) не задымлённый, бездымный
be išraiškos (adj.) невыразительный
be kompromisų (adj.) бескомпромиссный
be kompromisų () шаблонный
be kraujo praliejimo (adj.) бескровный
be nuovokos (adj.) бестолковый
be perstojo (adv.) без посадки, непрерывно, беспрерывно, бесконечно, не переставая, подряд
be pertraukos (adv.) подряд, непрерывно
be pertrūkių (adj.) непрерывный
be pusiausvyros (adj.) неуравновешенный, ненормальный
be reikalo (adv.) неправильно, незаконно, чрезмерно, излишне, бесполезно
be skausmo (adv.) безболезненный, безболезненно
be galo (adv.) в высшей степени, в вышей степени, очень, весьма, чрезвычайно, полностью, откровенно, крайне, экстремально, неизмеримо, бесконечно
be galo () бесконечный, гораздо
be lapų (adj.) лишенный листьев, голый
be motinos (adj.) лишённый матери
be mėnulio (adj.) безлунный
be pagrindo (adj.) необоснованный, напрасный
be paliovos () беспрерывно, непрерывно, бесконечно, не переставая
be paliovos (adv.) постоянно
be pasitikėjimo (adv.) недоверчиво
be perspektyvų (adj.) бесперспективный
be pinigų (adj.) разорённый, в тяжёлом положении
be rėmelių (adj.) без обода, оправы
be sapnų (adj.) без сновидений
be saulės (adj.) без солнца, тёмный, облачный, пасмурный, покрытый облаками
be skaičiaus () бесчисленный, бесчисленное множество
be skonio (adv.) безвкусно, бестактно
be sąryšio (adv.) бессвязно, неуместно
be tikslo (adv.) бесцельно
be triukšmo (adv.) беззвучно, бесшумно, молча, тихо
be viršutinės dalies (adj.) без верха, полуобнажённый, очень высокий
be vėjo (adj.) душный, безветренный
keleivis be bilieto (n.) заяц, безбилетный пассажир
be užuolankų (adv.) открыто, без обиняков
be įgūdžių (adv.) неумело
kaip be galvos (adv.) дико
kalbėti be sąryšio (v.) молоть вздор, бубнить
keliauti be bilieto () ехать зайцем, прятать
likti be nieko () сидеть между двух стульев
pagyventi be patogumų () обходиться без привычных средств
eiti be eilės (v.) пройти без очереди
kai esi pusiau be sąmonės (n.) полузабытьё
vykstantis be pertraukų (adj.) безостановочный
vykstantis be pertraukų/sustojimų (adj.) безостановочный
įeiti be bilieto (v.) приходить незваным, проходить зайцем
pusiau be sąmonės (adj.) полубессознательный

be sinonimai neturintis, tuščias, atėmus, be to, išskyrus, minus, ne

be- sinonimai be-, kad ne, ne, ne-

Netoliese be esantys žodžiai

Kiti žodžio be vertimai