kieno rusiškai

kieno vertimas чей; чья; чье; чьи

(kieno) garbės reikalas считать своим долгом
(pa)vogti iš kieno kišenės залезть кому-л. в карман
(kam) duoti kieno vardą (v.) называть в честь
būti neteisingam kieno nors atžvilgiu () быть несправедливым
gelbėti kieno nors prestižą/reputaciją () избежать позора
kieno nors sąskaita () ценой чего-л.
patikėti kieno žodžiais поймать (кого-л.) на слове
išgerti į kieno nors sveikatą () пить за здоровье, пить за чьё-л. здоровье
kieno nors akyse прямо на глазах
kieno nors iniciatyva () под покровительством
kieno nors labui в интересах чего-л.
kieno nors pasididžiavimas () предмет гордости
kieno nors rankose () под контролем
palaikyti kieno pusę () присоединяться, отстаивать, принять чью-л. сторону
ištirti kieno patikimumą () спрашивать, осведомляться, справляться, проверять, узнавать
kieno nors vardu () в помощь, от лица, от имени
pakelti kieno nuotaiką () поднять дух
palaikyti kieno nors pusę () быть на чьей-л. стороне, принять чью-л. сторону
po kieno nors padu () под каблуком у кого-л., под каблуком у жены
sekti kieno nors pėdomis () идти по чьим-л. стопам
sprendžiant iš kieno išvaizdos наверное
sužadinti kieno viltis укрепить надежды
už kieno nors nugaros тайком
įsivaizduoti save kieno vietoj поставить себя на чьё-л. место
kieno nors globoje () на попечении
kieno nors naudai () в помощь, от лица, от имени, в защиту, за, в свою пользу
per kieno malonę () благодаря, благодаря посредничеству, посредством, при содействии
užimti kieno nors vietą (v.) заменять, вытеснять
užimti kieno nors vietą (v.) заменять, вытеснять
veikti kieno naudai () сыграть кому-л. на руку
veikti kieno vardu () действовать по поручению, исполнять чьи-л. обязанности, представлять, обязанности, замещать
į kieno nors sveikatą (v.) пить за здоровье, пить за чьё-л. здоровье

kieno sinonimai kurio

Netoliese kieno esantys žodžiai

Kiti žodžio kieno vertimai