laikyti rusiškai
laikyti vertimas держать; содержать; считать; сдавать
- iš(si)laikyti, nusistovėti (v.) выравниваться
- laikyti delnuose () держать в пригоршне
- laikyti ką dingusiu () считать за
- laikyti reikalinga () аплодировать, считать целесообразным
- laikyti egzaminą () сдавать экзамен, держать, сдавать
- laikyti nenaudojamą (v.) ставить в док
- laikyti pusiausvyroje (v.) балансировать
- laikyti pusiausvyroje/pusiausvyrą () балансировать
- laikyti ką paslaptyje () скрывать, утаивать, держать при себе, умалчивать о чём-л.
- laikyti reikalingu (v.) верить в
- laikyti savu (v.) претендовать
- laikyti ginklą nukreiptą į () направлять, держать под прицелом
- laikyti lygiu (v.) уподоблять, сравнивать, приравнивать
- laikyti turinčiu () приписывать
- laikyti atsargoje (v.) сохранять, сохранить, хранить, накапливать, одержать верх
- laikyti uždarius () держать взаперти
- laikyti abejotinu (v.) ставить под вопрос, сопротивляться, возражать, наказывать, вести борьбу, нападать, бороться, ставить под сомнение, оспаривать, подвергать сомнению
- laikyti už vadelių () держать в узде
- laikyti savaime suprantamu dalyku () предполагать, полагать, думать, считать само собой разумеющимся, само собой считать разумеющимся, принимать как должное
- švelniai laikyti (v.) убаюкивать
- laikyti paslaptyje (v.) спрятать, скрыть, прятать, скрывать, закрывать, прикрывать
- laikyti paslaptyje () держать в секрете, скрывать, утаивать, держать при себе, умалчивать о чём-л.
- laikyti įkaitu (v.) требовать выкуп, держать заложником
- laikyti įkaitu () брать, держать в качестве заложника
laikyti sinonimai apnakvinti, apsirūpinti, įtraukti, kaupti, laikyti/taupyti juodai dienai, laikyti atsargoje, nepaleisti, nugalėti, padėti, priskirti, rinkti, sukaupti, sukrauti, turėti, turėti/paimti viršų, analizuoti, apdoroti, apsvarstyti, aptarinėti, apžiūrėti, atrinkti, būti skirtam, daryti prielaidą, elgtis su, galvoti, imti, įsivaizduoti, iš įtarti, kategorijai, ketinti, klasifikuoti, kontroliuoti, laikyti egzaminą, liesti, manyti, matyti, nagrinėti, nešiotis, palaikyti ką kuo, pamanyti, pasirodyti, paveikti, priskirti tam tikrai klasei, priskirti tam tikrai klasei/kategorijai, prižiūrėti, rašyti kontrolinį darbą, reguliuoti, skirstyti, spėti, su supainioti, svarstyti, talpinti, tarti, tikėtis, turėti, turėti atsargų, žiūrėti į, žvelgti į