nors rusiškai
nors vertimas хотя, хоть, хотя бы
- nors kas () кое-кто, немного, слегка
- (ką nors) darant по
- kieno nors rankose () под контролем
- ko nors nepadarymas (n.) неспособность
- kas nors () кто-нибудь, никто, кто бы то ни был, любой, тот кто, кто-либо, ничего, что-нибудь, вовсе не, далеко не, ничуть, совсем не, нисколько, ничуть не, ''not translated''; ''expressed by nominalization when following an adjective'', кто-то, что-то, кто-то/что-то
- kam nors baigta () кому-л. конец, крышка
- kas nors bjauraus (n.) ложка дёгтя в бочке мёда
- kieno nors naudai () в помощь, от лица, от имени, в защиту, за, в свою пользу
- atimti drąsą ką nors daryti (v.) отпугивать, отбивать охоту
- atimti norą ką nors daryti (v.) предостерегать, отговаривать, отбивать охоту
- atlikti (kokį nors veiksmą) (v.) принимать, решиться сделать что-л.
- gelbėti kieno nors prestižą/reputaciją () избежать позора
- būti neteisingam kieno nors atžvilgiu () быть несправедливым
- kaip nors (adv.) по возможности, как-нибудь
- kaip nors () так или иначе
- kur nors (adv.) где-либо, где-нибудь, где угодно, нигде
- kur nors () где-то, куда-то
- imtis ko nors () браться за работу, делать поворот оверштаг, идти галсами
- klysti ką nors darant () ошибаться в какую-л. сторону
- išgerti į kieno nors sveikatą () пить за здоровье, пить за чьё-л. здоровье
- kieno nors akyse прямо на глазах
- kieno nors pasididžiavimas () предмет гордости
- kieno nors iniciatyva () под покровительством
- kas pamišęs dėl ko nors (n.) фанатик
- kokiais nors sumetimais в интересах чего-л.
- kada nors (adv.) когда-нибудь, как-то раз, как-то
- kada nors () когда-нибудь
- galų gale ką nors padaryti () плохо кончить, в конце концов, очутиться, оказаться
- būti užsiėmusiam kuo nors () быть занятым, быть занятым чем-л.
- kieno nors labui в интересах чего-л.
- kieno nors globoje () на попечении
- kuria nors priemone () с, на, через
- kieno nors vardu () в помощь, от лица, от имени
- kas nors išsunkta () выжатый сок
- kas nors papildoma (n.) что-л. оплачиваемое дополнительно
- koks nors () вообще, вовсе, какой-нибудь
- kokiu nors būdu так или иначе
- ką nors reikšti иметь значение
- kas nors specialaus (n.) что-л. специального назначения
- ginti ką nors () вступиться за
- kuriuo nors būdu () от, по, с, посредством
- ko nors nepadaryti (v.) провалить, пойти прахом, провалиться, потерпеть неудачу, терпеть неудачу, завалить, плохо кончиться, кончиться ничем
- kieno nors sąskaita () ценой чего-л.
- gerai pagalvoti prieš ką nors darant () дважды всё обдумать
- kokiu nors pavidalu в любом виде
- jausti kam nors silpnybę () почувствовать симпатию к кому-л., понравиться, питать слабость, любить
- kam nors nežinant тайком
- paduoti kam nors ranką () пожать кому-л. руку
- nors kiek (adv.) в малой степени
- priversti ką ką nors daryti () заставить кого-л. раскрыть свои карты, нажать
- palaikyti kurią nors pusę () быть на чьей-л. стороне, принять чью-л. сторону
- patikėti kuo nors () верить кому-л. на слово
- toliau ką nors daryti () продолжаться, выполнять, соблюдать, продолжать, двигаться вперёд, продолжать делать что-л., продолжать в том же духе, идти далее
- sekti kieno nors pėdomis () идти по чьим-л. стопам
- rengti kokiai nors veiklai () прочить
- teikti kam nors vilčių обнадёживать кого-л.
- į kieno nors sveikatą (v.) пить за здоровье, пить за чьё-л. здоровье
- turėti ką nors bendra () быть причастным к, быть связанным с
- po kieno nors padu () под каблуком у кого-л., под каблуком у жены
- su kuo nors baigta () стать бесполезным, погибнуть, всё кончено, пропасть
- palaikyti kieno nors pusę () быть на чьей-л. стороне, принять чью-л. сторону
- užimti kieno nors vietą (v.) заменять, вытеснять
- įprastas kuriam nors metų laikui (adj.) соответствующий времени года
- užimti kieno nors vietą (v.) заменять, вытеснять
- stoti už ką nors () вступиться за
- už kieno nors nugaros тайком
- turėti ką nors bendra su (v.) заниматься
- turėti ką nors bendra su () иметь отношение к, иметь отношение к кому-л., чему-л.
- sutikti su kuo nors () остановиться на, сходиться во мнениях, совпадать, соглашаться
- turėti (kam nors) silpnybę питать слабость
- užeiti ko nors paimti (v.) собираться, составлять, накапливаться, скапливаться, накапливать, забирать, задолжать
- pasukti kuria nors atšaka () вращаться, вращать, поворачивать, свернуть на развилке
nors sinonimai jeigu, kad ir labai, o tuo tarpu
Netoliese nors esantys žodžiai
Kiti žodžio nors vertimai