savo rusiškai

savo vertimas свой; своя; свое; собственный; собственная

(prisiekti) savo garbe клянусь честью
išdėstyti savo nuomonę настаивать на своём мнении
atsiimti savo žodžius () взять свои слова назад
gerai išmanyti savo dalyką () знать своё дело, знать что к чему
savo paties labui в ваших же интересах
jaustis kaip ne savo kailyje чувствовать себя не в своей тарелке
jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai чувствовать себя не в своей тарелке
atsisakyti priimti į savo tarpą (v.) подвергать остракизму
atvirai pasakyti savo nuomonę () говорить откровенно, высказываться
atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti () говорить откровенно, высказываться
palenkti į savo pusę (v.) заинтересовать
palenkti į savo pusę () убеждать, уговорить, склонить на свою сторону, уговаривать, отговаривать, убедить
išlįsti iš savo kiauto выйти из своей скорлупы
paskendęs savo mintyse (adv.) задумчиво, внимательно
rizikuoti savo gyvybe () рисковать жизнью
savo jėgomis () самостоятельно
atsiimti savo () расплачиваться за свои действия
iškelti savo kandidatūrą (v.) бежать, идти
iškelti savo kandidatūrą () бегать, бежать, побежать, участвовать в гонках
iškilęs savo pastangų dėka (adj.) обязанный самому себе
kaip savo penkis pirštus () и поперёк, назубок, досконально, тщательно
kelti savo kandidatūrą į () баллотироваться
kiekvienas savo (adj.) соответственный
netverti savo kailyje () быть вне себя от, вне себя быть от
savo stichijoje () в своей стихии,как рыба в воде, в своей стихии
laikytis savo () оставаться на том же месте, выжидать, настаивать на своём
laikytis savo pozicijų (v.) воздерживаться
matysi kaip savo ausis чего только на свете не бывает
mėgstantis kištis ne į savo reikalus (adj.) вмешивающийся, назойливый, любопытный, сующий нос в чужие дела, навязчивый
nuteikti savo naudai (v.) успокаивать, умиротворять
paminti savo principus (v.) унижаться
panaudoti savo ar kitų įtaką (v.) нажимать на все кнопки
panaudoti savo ar kitų įtaką/pažintis () нажимать на все кнопки
parodyti savo tikrąjį veidą предстать в истинном свете
pasiekti savo добиваться своего
savo noru () добровольный, добровольно, самостоятельно
pareikšti savo nuomonę () говорить откровенно, высказываться
saugoti savo gerą vardą () оправдывать доброе имя
savo padaryti () развернуться вовсю, выполнить свою часть работы
savo pasiekti () преуспевать, достигнуть цели, добиться, пробиваться, удаваться, преуспеть, добиться успеха, достичь успеха
savo tautos nepriklausomybės šalininkas (n.) националист
savo vietoje () на месте, в порядке
įnešti savo indėlį () вносить свою лепту, не ударить лицом в грязь
žinoti kaip savo penkis pirštus () знать, как свои пять пальцев

savo sinonimai jo, jų, nuosavas, paties, savas, jo, jos, mano

Netoliese savo esantys žodžiai

Kiti žodžio savo vertimai