be vokiškai

be vertimas befreit, leer, bar, taub, -frei, außer, nebst, samt, außerdem, ausgenommen, bis auf, außa, abgesehen von, Minuszeichen, minus, abzüglich, un-, Nicht-, in-, nicht..., nicht, nicht-...

asmuo be pilietybės (n.) Staatenloser
(kalbantis) be sąryšio, padrikai (adj.) inkohärent, unzusammenhängend, zusammenhanglos, zusammenhangslos
(kalbantis) be sąryšio (adj.) inkohärent, unzusammenhängend, zusammenhanglos, zusammenhangslos
apsieiti be () verzichten auf, auskommen ohne, verschonen
be atvangos (adv.) unermüdlich, unentwegt, unverdrossen, ausdauernd, nimmermüde, rastlos, unerschöpflich
be balno () ungesattelt
be ceremonijų (adj.) lässig
be ceremonijų (adv.) aus dem Stegreif, lässig
be cukraus (adj.) zuckerfrei
be dėkingumo (adv.) undankbar
be išraiškos (adj.) ausdruckslos
augti be priežiūros () verwildern lassen
be ... damas () fortführen, fortschreiten, halten, weiterführen, fortsetzen, weiterhin, fortfahren, vorankommen, weiter-, weitermachen, weiter so!, weitergehen, -fahren
be abejo (adv.) bei weitem, bestimmt, zwangsläufig, sicher, vertraut, echt, geschützt, todsicher, definitiv, gewiss, in der Tat, sicherlich, freilich, ganz sicher, natürlich, aber natürlich, zweifellos, genau, allerdings, durchaus, gut, tatsächlich, mit Abstand, weitaus
be abejonės (adv.) zweifellos, zweifelsohne, ohne jeden Zweifel, ohne Zweifel, unbestreitbar, offenbar, unzweifelhaft
be abejonės () unzweifelhaft, zweifellos
be baimės (adv.) furchtlos, wagemutig, unerschrocken, unverzagt
be blogų kėslų () in gutem Glauben
be darbo (adj.) unnütz, faul
be darbo () erwerbslos, stellenlos, stellungslos, arbeitslos, ohne Arbeit, ohne Beschäftigung, beschäftigungslos, unbeschäftigt, keine Arbeit haben
be debesų (adj.) wolkenlos
be draugų (adj.) ohne Freunde
be dūmų (adj.) rauchlos
be eilės dazwischenreden
be entuziazmo (adv.) kaltblütig, kühl, kalt, unterkühlt, gleichgültig, halbherzig
be entuziazmo (adj.) lauwarm, halbherzig, lau
be galo apie (v.) durchsprechen
be galo aukštas (adj.) ohne Spitze, unermeßlich hoch
be galo ilgai () Ewigkeiten, schrecklich lange
be garso (adv.) geräuschlos, schweigend, still, stumm, lautlos, mäuschenstill
be jokio rimto darbo ohne Beschäftigung
be jokios priežasties (adv.) gratis, unentgeltlich, frei, umsonst, kostenlos, kostenfrei, grundlos
be kraujo praliejimo (adj.) unblutig
be kupiūrų (adj.) ganz, komplett, vollständig
be kvapo (adj.) atemlos, dämpfig, engbrüstig, kurzatmig, außer Atem
be lapų (adj.) blattlos, entblättert, kahl
be miego (adv.) schlaflos
be mokesčių () steuerfrei
be motinos (adj.) mutterlos
be muito (adj.) zollfrei
be mėnulio (adj.) mondlos
be niekieno pagalbos () freiwillig, auf eigene Faust, aus eigenem Vermögen, aus eigener Kraft
be nuomos mokesčio (adv.) mietfrei
be nuotaikos (adv.) launisch
be nuovokos (adj.) ahnungslos
be pagrindo (adj.) unbegründet, nutzlos, grundlos
be paliovos () immerfort, unaufhaltsam, unablässig, unaufhörlich, andauernd, dauernd, fortdauernd, ununterbrochen, immer weiter
be paliovos (adv.) lebenslänglich, lebenslang, immerwährend, fortwährend
be pasitikėjimo (adv.) mißtrauisch
be galo (adv.) freimütig, ungeheuer, höchst, ungeheuer groß, hellauf, riesig, enorm, schrecklich, bedingungslos, unbedingt, völlig, entsetzlich, fürchterlich, gewaltig, äußerst, extrem, krass, unermeßlich, geräumig, vielumfassend, unendlich, endlos, schrankenlos, uferlos
be galo () Vollidiot, endlos, weit
be kompromisų (adj.) intransigent, kompromißlos
be kompromisų () fix und fertig
be lėšų (adj.) hilfsbedürftig, notleidend, unvermögend, bedürftig, ärmlich, mittellos
be paliovos šnekėti Blaue von Himmel herunterschwatzen
be perstojo plepėti () weiter fortfahren
be pertraukos (adv.) aufeinanderfolgend, durchgehend, geschlagen, eine nach der anderen, einer nach dem anderen, pausenlos, ununterbrochen, stetig, unausgesetzt
be perspektyvų (adj.) ausweglos
be pertrūkių (adj.) kontinuierlich, stetig, ununterbrochen
be viršutinės dalies (adj.) ohne Spitze, unermeßlich hoch
be pastangų (adv.) ohne Mühe, mühelos
be pastangų () mit fliegenden Fahnen, mit großem Erfolg, spielend
be pašto mokesčio (adj.) portofrei
be perstojo (adv.) aufeinanderfolgend, nonstop, immer weiter, immerfort, unaufhaltsam, unablässig, unaufhörlich, andauernd, dauernd, fortdauernd, ununterbrochen, eine nach der anderen, einer nach dem anderen, pausenlos, stetig, unausgesetzt, geschlagen, durchgehend
be pinigų (adj.) pleite, abgebrannt, blank, kaputt
be reikalo (adv.) übermäßig streng, übertrieben, unangemessen streng, übermäßig, unnötig
be rūpesčių (adj.) munter, beschützt
be rūpesčių (adv.) munter
be saulės (adj.) ohne Sonne, bedeckt, bewölkt, wolkig, trübe
be skaičiaus () unzählig, tausend, unzählbar, zahllos, unzählige Male
be įgūdžių (adv.) ungeübt
būstas be patogumų (n.) gesundheitsschädliche Wohnverhältnisse
pagyventi be patogumų () in der Wildness ziehen
pardavimas be muito (n.) abgabenfreier Verkauf
be priežiūros (adj.) unbeaufsichtigt
be pusiausvyros (adj.) gestört, geistesgestört, haltlos, unausgeglichen, verwirrt
be rėmelių (adj.) randlos
be saiko (adv.) exorbitant, maßlos
be sapnų (adj.) traumlos
be skausmo (adv.) schmerzlos
be skonio (adv.) geschmacklos
be sustojimo () eine nach der anderen, einer nach dem anderen, pausenlos, ununterbrochen, stetig, unausgesetzt, geschlagen, durchgehend, aufeinanderfolgend
be sąmonės (adj.) bewußtlos, unempfindlich, empfindungslos, gefühllos, ohnmächtig, besinnungslos, unbewußt, unabsichtlich
be sąryšio (adv.) zusammenhangslos, unerheblich
be tikslo (adv.) ziellos
be to (adv.) ..ferner, außerdem, ebenso wie, zurück, nebst, samt, außer, daneben, ferner, weiter, darüber hinaus, obendrein, überdies, zudem, dabei, des weiteren, fernerhin, nebstdem, dazu, übrig, über
be to () auch nicht
be triukšmo (adv.) geräuschlos, schweigend, still, stumm, lautlos, mäuschenstill
be užuolankų (adv.) unverblümt
be vėjo (adj.) stickig, schwül, windstill
eiti be eilės (v.) sich vordrängen, sich vordrängeln, vordrängen
išmoka be įnašų (n.) beitragslose Sozialleistung
kai esi pusiau be sąmonės (n.) Bewusstseinstrübung
kaina be mokesčio (n.) Preis ohne Steuer
kaip be galvos (adv.) wüst, toll, wild
kalbėti be sąryšio (v.) abschweifen, drauflosreden
keliauti be bilieto () sich als blinder Passagier verstecken, als blinder Passagier verstecken, verstauen
likti be nieko () sich zwischen zwei Stühle setzen, zwischen zwei Stühle setzen
mėsa be kaulų (n.) entbeintes Fleisch
paskola be palūkanų (n.) zinsloser Kredit
pusiau be sąmonės (adj.) halb bei Bewusstsein
keleivis be bilieto (n.) blinder Passagier, blinde Passagier
vykstantis be pertraukų (adj.) Nonstop-, durchgehend
vykstantis be pertraukų/sustojimų (adj.) Nonstop-, durchgehend
įeiti be bilieto (v.) Eindringen
išmoka be įnašų [V4.1] beitragslose Sozialleistung [V4.1]
išmoka be įnašų [V4.1] (n.) beitragslose Sozialleistung [V4.1]

be sinonimai neturintis, tuščias, atėmus, be to, išskyrus, minus, ne

be- sinonimai kad ne, ne, ne-

Netoliese be esantys žodžiai

Kiti žodžio be vertimai