duoti vokiškai
duoti vertimas produzieren, herstellen, etwas würdigen, aufgeben, berappen, blechen, mit dem Geld herausrücken, überbringen, abgeben, ausliefern, austeilen, einhändigen, einreichen, überantworten, vorlegen, übergeben, halten, aushändigen, gewähren, übereinstimmen, bewilligen, absegnen, erlauben, vergeben, zuerkennen, beisteuern, beitragen, Geldbetrag beisteuern, widmen, zollen, erteilen, erkennen, gestatten, zugestehen, zulassen, zugeben, geben, abwerfen, leisten, liefern, überreichen, zuspielen, zustecken, reichen, zurückgeben, weitergeben, erzeugen, schaffen, machen, anfertigen, fabrizieren, fertigen, er-schaffen, erschaffen, entwerfen, bringen zu, bewirken, inszenieren, stellen, ausdunsten, ausdünsten, abgeben, ausdampfen, ausströmen, pinseln; auftragen, anziehen, auftragen, gelten, einsetzen
- (kam) duoti kieno vardą (v.) benennen nach
- duoti arbatpinigių (v.) honorieren, dotieren, entlohnen, ein Honorar geben, besolden, bezahlen
- duoti valią () freien Lauf lassen, frönen
- duoti toną () befehlen, Regiment führen
- duoti tempą () Schrittmacher sein
- duoti dopingo (v.) dopen
- duoti garantiją (v.) sicherstellen, garantieren, gewährleisten, verbürgen, einstehen für, versichern, sich verbürgen für, verbürgen für, Garantie leisten für
- duoti impulsą (v.) veranlassen
- duoti impulsą () in Bewegung setzen, in Gang bringen, in Gang setzen, anreißen, anlassen, anwerfen, flottmachen, starten, auslösen, bringen zu
- duoti atkirtį (v.) anherrschen, abfertigen, brüskieren, schroff zurückweisen, abstoßen, abschlagen, eine Abfuhr erteilen, fortdrängen, wegdrängen, wegdrücken, zurückdrängen, zurücktreiben
- duoti autografą (v.) signieren
- duoti dovanų (v.) vergegenwärtigen, besinnen, errinnern, erinnern, erinnern an, bedenken
- duoti kyšį (v.) bestechen
- duoti laisvę () freilassen, frei lassen
- duoti matą (v.) matt, schachmatt, Schachmatt setzen
- duoti mintį (v.) andeuten, bedeuten
- duoti nelauktus (v.) fehlschlagen
- duoti parodymus (v.) bezeugen, aussagen, zeugen, unter, Zeuge sein bei, Ergebnis sein das von
- duoti paskolą (v.) in Vorlage bringen, in Vorlage treten, vorschießen, vorstrecken, auslegen, vorausbezahlen, vorlegen, Vorschuß geben
- duoti postûmá (v.) auslösen, in Bewegung setzen, in Gang bringen, in Gang setzen, anreißen, anlassen, anwerfen, flottmachen, starten, bringen zu
- duoti postūmį (v.) in Bewegung setzen, auslösen, bringen zu
- duoti pylos (v.) bemäkeln, beanstanden, anprangern, monieren, ermahnen, einen Rüffel erteilen, einen Verweis erteilen, rüffeln, unter die Nase reiben, schimpfen mit, stauchen, eine Standpauke halten, schelten, vorhalten, verweisen, zurechtweisen, kritisieren, abkanzeln, abkapiteln, anblaffen, anblasen, anblöken, aneinander geraten, aneinandergeraten, anfauchen, anknurren, anlegen, anschnauben, anschnauzen, anzischen, donnern, schimpfen, tadeln, beschimpfen, Zusammenstauchen, einen Vortrag, Vorlesung halten, ins Gebet nehmen, vorknöpfen, Kritik haben an, Kritik üben an, jemanden fertigmachen, maßregeln, ausschelten
- duoti suprasti (v.) andeuten, abzielen auf, besagen
- duoti teisę (v.) berechtigen
- duoti vardą (v.) ernennen, taufen, heißen, nennen, bezeichnen
- duoti ženklą (v.) agieren, Gesten machen, fuchteln, gestikulieren, Gebärden machen, bedeuten mit, winken, zeigen
- mostu duoti ženklą (v.) winken, agieren, Gesten machen, fuchteln, gestikulieren, Gebärden machen, bedeuten mit, zeigen
- duoti licenciją (v.) amtlich genehmigen, zulassen
- duoti paraišką (v.) ein Angebot machen, ein Gebot machen, bieten, bewerben
- duoti pradžią (v.) anbahnen, aufbringen, ins Leben rufen, stammen, herleiten
- duoti pradžią () zu einem Start verhelfen
duoti sinonimai galioti, išleisti, išskirti, leisti, pateikti, skleisti, uždėti, užsimauti, užsivilkti, užtepti, , atiduoti, atitikti, būti, daryti, duoti/aukoti pinigų, gaminti, įteikti, įvertinti, kreipti, kurti, padaryti, pagaminti, parengti, pasakyti, pastatyti, pateikti, perduoti, perleisti, perskaityti, pripažinti, priteisti, priversti, rašyti, reikšti, rodyti, skirti, sudaryti, sukelti, sukurti, sutikti su, teikti, versti