kalbėti vokiškai
kalbėti vertimas reden, sprechen, erzählen, bezeugen, klatschen, plauschen, schwatzen, schwätzen, palavern, tratschen, plaudern, quatschen, sich unterhalten, klönen, quasseln, schnattern, reden über, plappern, auffordern, befehlen, anordnen, heißen, kommandieren, sagen, aussprechen, nennen, erwähnen, Meldung machen von, aufführen, angeben, berufen, beziehen, anführen, hinweisen, vorbringen, erklären, aufsagen, unterhalten, Gespräch, halten, äußern, meinen, eine Rede halten, sich äußern, sich auslassen, sich aussprechen, frei seine Meinung äußern, deutlich werden
- garsiau kalbėti (v.) lauter!
- kalbėti pačiam už save () gang und gäbe sein, selbstverständlich sein, für sich selbst sprechen, auf der Hand liegen, für sich selbst sprechend
- kalbėti be sąryšio (v.) abschweifen, drauflosreden
- kalbėti apie darbą (v.) über die Arbeit reden
- skambiai kalbėti gut bei Stimme sein
- entuziastingai kalbėti (v.) schwärmen
- kalbėti iš aukšto () von oben herab reden
- kalbėti su užsidegimu (v.) schwärmen
- pakviesti kalbėti () besuchen
- imti kalbėti nekpaklaustam dazwischenreden
- kalbėti apie (v.) Gespräch, belehren, dozieren, lesen, einen Vortrag/Vorlesung halten, halten, äußern, meinen, reden, sagen, sprechen, eine Rede halten, unterhalten
- kalbėti apskritai (v.) verallgemeinern
- kalbėti lyg iš pilvo (v.) bauchreden
- kalbėti tęsiant žodžius (v.) dehnen
- kalbėti užuolankomis (v.) durchsprechen
- kalbėti šmaikščiai (v.) witzeln
- monotoniškai kalbėti () eintönig sprechen, eintönig reden
kalbėti sinonimai atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti, , apkalbinėti, čiauškėti, įsakyti, išdėstyti, išleisti, ištarti, kalbėti apie, kalbėtis, kartoti, liepti, liežuvauti, minėti, nurodyti, paminėti, papasakoti, paplepėti, pareikšti, pasakoti, pasakyti, patvirtinti, perskaityti, plepėti, sakyti, šnekėti, šnekučiuotis, taukšti, užsiminti, užsiminti apie