nė vokiškai

nė vertimas ohne, nicht, un-, Nicht-, in-, nicht..., nicht-..., nee, nein, das glaube ich nicht, ich glaube nicht, Gegenstimme, kaum!, keineswegs, auf keinen Fall, auf keinen Fallkeineswegs, nicht um alles in der Welt, bestimmt nicht!, -frei, außer, un-, Nicht-, in-, nicht..., nicht, nicht-...

• daugiau ne () nimmer, nimmermehr, nicht länger, nicht mehr
• beveik ne (adv.) kaum
• kad ne () aus Furcht vor, damit nicht, daß
• kad ne (adv.) un-, Nicht-, in-, nicht..., nicht, nicht-...
• ne sezono metas () Nachsaison, Vorsaison, Nebensaison, Nebensaison...
• atlikti darbą ne iki galo etwas nur halb tun
• ne iš tų žmonių () Letzte
• jaustis kaip ne savo kailyje nicht in seinem Element sein
• jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai nicht in seinem Element sein
• jeigu ne () ausgenommen, außer, bis auf
• kad kažkas ne taip () Lunte riechen
• kol ne (adv.) bis
• kol ne () bis
• ne Europos kalba (n.) außereuropäische Sprache
• ne tik kad ne... () überhaupt nicht, gar nicht, alles andere als, nichts weniger als, weit entfernt von
• ne vietoje padėti (v.) verlorengehen, verlegen, flötengehen, verkramen, verschludern, abhanden kommen, verlieren
• ne viso proto (adj.) verrückt, geisteskrank, nicht bei Trost
• būti ne kažin kokiam kein(e) besonders gute(r) ... sein, kein(e) besonders gute(r) . sein
• jei ne () wenn nicht, wenn.nicht, wenn...nicht, außer wenn
• ne darbe () aus, außen, draußen, außer Hause, auswärts, nach außen, raus, heraus, hinaus, im Freien, außer Haus
• ne itin protingas (adj.) einfältig
• ne iš eilės () unpassend, außer der Reihe, fehlerhaft, ungehörig, fehl am Platz, unzulässig
• ne juokai es ist nicht spaßig
• ne juokais () allen Ernstes, ernst, ernsthaft, seriös, im Ernst
• ne kas kitas () niemand anders als
• ne ką suprasti wenig anfangen können mit
• ne namie (adv.) auswärts
• ne namuose () aus, außen, draußen, außer Hause, auswärts, nach außen, raus, heraus, hinaus, im Freien, außer Haus
• ne pagal jėgas zu viel sein für
• ne pagal kišenę über jemands Verhältnisse
• ne pelno organizacija (n.) Gesellschaft ohne Gewinnzweck
• ne tarifinė kliūtis (n.) nichttarifäres Handelshemmnis
• ne toks geras kaip paprastai () minderwertig, inferior, mittelmäßig, schlecht, nicht entsprechen
• ne toks jau (adj.) keine, kein
• ne tos profesijos (adj.) laienhaft, Laien-
• ne vietoje (adv.) unerheblich
• kaip ne šio pasaulio () klasse, unübertroffen, schön, fein, wundervoll, feinstes, 'gar nicht schlecht, groß, besonder, gar nicht schlecht, phantastisch, fabelhaft, großartig, ausgezeichnet, scharf, sensationell, toll, prima, erstklassig
• mėgstantis kištis ne į savo reikalus (adj.) indiskret, störend, aufdringlich, neugierig
• ne laiku nicht zu haben
• ne nuolat (adv.) vorläufig, zeitweilig, einstweilig, vorübergehend, provisorisch
• ne pagal nustatytą tvarką () unpassend, außer der Reihe, fehlerhaft, ungehörig, fehl am Platz, unzulässig
• ne sezono metu nicht zu haben
• ne šiaip kas kein Geringerer als
• nė karto (adv.) nie und nimmer, nimmer, nimmermehr, nie, niemals
• nė trupučio im geringsten
• o ne () entgegengesetzt
• pietauti ne namie () auswärts essen, essen gehen, auswärts speisen, auswärts essen gehen
• ne įprastoje vietoje () aus, außen, draußen, außer Hause, auswärts, nach außen, raus, heraus, hinaus, im Freien, außer Haus
• ne(pri)leisti įeiti, neįleisti ausschließen
• net ne- ohne überhaupt...
• nori ar ne du wirst dich eben damit abfinden müssen
• nė kiek () nicht im geringsten, irgendetwas, nicht die Spur, keineswegs, im geringsten
• nė kiek ne (adv.) nicht, nicht im geringsten, irgendetwas, nicht die Spur, keineswegs
• nė vienas (adj.) keine, kein
• nė žodžio netariant (adv.) stumm
• pastatyti ne į tą vietą (v.) bewegen, verdrängen
• taip ir. ne- () auch nicht
• taip ir... ne- () auch nicht
• taip pat ne- () auch nicht
• toli gražu ne () nicht im geringsten, irgendetwas, nicht die Spur, keineswegs, ganz weit entfernt, nicht annähernd
• visai ne (adv.) nichts, keineswegs
• visai ne () nicht im geringsten, irgendetwas, nicht die Spur, keineswegs, gern geschehen, keine Ursache, bitte
• visiškai ne () kaum!, keineswegs, auf keinen Fall, auf keinen Fallkeineswegs, nicht um alles in der Welt, bestimmt nicht!
• šiaip ne taip verstis () ernähren, auskommen mit, sich durchkämpfen, durchkämpfen, überleben, leben, den Lebensunterhalt bestreiten mit
• nė mažiausios galimybės keinerlei Aussicht
• tikrai ne () kaum!, keineswegs, auf keinen Fall, auf keinen Fallkeineswegs, nicht um alles in der Welt, bestimmt nicht!
• vos ne () um ein Haar
• vos ne vos pasiektas (adj.) knapp

ne sinonimai be, jokiu būdu, nieku gyvu, tikrai ne, visiškai ne, žinoma, , be-, kad ne, ne-, nė kiek ne

ne- sinonimai be-, kad ne, ne

• navigatorius
• navigacija
• nava
• nė
• neabejotinai
• neabejotinas
• neaiškumas

• angliškai
• ispaniškai
• itališkai
• lenkiškai
• norvegiškai
• prancūziškai
• švediškai
• rusiškai
• rusiškai