pagal vokiškai

pagal vertimas entsprechend, in Übereinstimmung mit, je nach, je nachdem, anhand, an Hand von, anhand von, im Einklang mit, pro, gemäß, nach

balsavimas pagal įgaliojimą (n.) Stimmabgabe durch Bevollmächtigten
kaip pagal užsakymą (adj.) maßgeschneidert, Maß, nach Maß gearbeitet, Maß-...
balsavimas pagal pavedimą (n.) Stimmabgabe durch Vertreter
daryti pagal trafaretą (v.) schablonieren
pasiskirstymas pagal amžių (n.) Altersgliederung
antras pagal gerumą () geringer, zweitbest
išsaugojimas pagal įgaliojimą Treuhand, Treuhand; Treuhand...
ne pagal jėgas zu viel sein für
ne pagal kišenę über jemands Verhältnisse
pagal Farenheitą () Fahrenheit
pagal konstituciją (adv.) konstitutionsmäßig, konstitutionell, verfassungsgemäß
spręsti pagal () richten, richten nach
elgtis pagal () befolgen, folgen, sich halten an, halten an
gyventi pagal () ausreichen, genügen, erfüllen, gerecht werden, stillen, befriedigen
laimikis pagal rūšis (n.) Fangmenge nach Arten
lyginamoji analizė pagal atskaitos tašką (n.) Benchmarking
ne pagal nustatytą tvarką () unpassend, außer der Reihe, fehlerhaft, ungehörig, fehl am Platz, unzulässig
pagal baudžiamąją teisę (adv.) kriminell, verbrecherisch, strafbar
pagal laikrodžio rodyklę (adv.) im Uhrzeigersinn, in der Uhrzeigerrichtung
pagal pageidavimą () auf Wunsch, auf Verlangen, zu haben, auf Aufforderung
pagal reglamentą () in Ordnung
pagal taisykles (adv.) genau genommen
pagal taisykles () streng nach Regeln
pagal temperamentą (adv.) grillig, launisch, sprunghaft, flatterhaft, flatterig, grillenhaft, kapriziös, launenhaft, wetterwendisch, veranlagungsmäßig
pagal užsakymą auf Bestellung anfertigen
pasiskirstymas pagal lytį (n.) Gliederung nach Geschlecht
pasiūtas pagal užsakymą (adj.) Maß, maßgeschneidert, nach Maß gearbeitet, Maß-...
specializavimas pagal produktus (n.) Spezialisierung der Produktion
vykti pagal planą planmäßig
žaidimas pagal taisykles () sportlich, faires Spiel

pagal sinonimai laikantis, per, remiantis

Netoliese pagal esantys žodžiai

Kiti žodžio pagal vertimai