po vokiškai

po vertimas auf, nach, herum, folgende, hinter, nach, als Folge, auf, nachdem, zu, für, darunter, unter, von, über

einantis po () nach
gimęs po tėvo mirties (adj.) nach dem Tod des Vaters geboren
augti kaip grybams po lietaus (v.) sich ausbreiten, ausbreiten
dairytis po parduotuves Preise vergleichen
akmuo po kaklu (n.) Mühlstein, Belastung, Gewicht, Last, Bürde
auginimas po plėvele (n.) Folienanbau
gudrumas po laiko (n.) späte Einsicht
arba po valgio (n.) Tischgebet, Huld, Dankesgebet
maudytis po dušu (v.) schauern, eine Dusche nehmen, brausen, duschen, sich duschen, unter die Dusche gehen
po kieno nors padu () unter der Fuchtel von, unter dem Pantoffel stehend
po padu laikomas (adj.) unter der Fuchtel von, unter dem Pantoffel stehend
kaip iš po žemių (adj.) Grabesstimme, Trauer., Trauer-..., Grabstätte
priglausti po sparnu () in die Hand nehmen, unter seine Fittiche nehmen
vienas po kito () hageldicht, sukzessiv, Stück für Stück
keliauti po (v.) umherziehen, streichen, streifen, herumschweifen, umherirren, irren, schweifen, herumirren, umherschweifen, umherstreifen, umherstreichen, herumziehen, stromern, zigeunern, wandern, ziehen, abschweifen, winden, touren, bereisen
naršymas po internetą () Surfen, Surfing, Windsurfen, Wallenreiten, Wellenreiten, im Netz surfen
po Kristaus gimimo () nach Christi Geburt, nach Christus, Jahr des Herrn, A.D. ..
po atviru dangumi (adj.) Freiluft., Freilicht-, Freiluft-, Frei-, Freiluft-...
po galais () auf Erden
po kojomis (adj.) unter den Füßen, am Boden
po laiko (adv.) verspätet, zu spät
po mirties (adv.) posthum
po velnių! () verdammt
po visą () überall, alle Winkel und Ecken, in...herum
po visą šalį () ganze Land umfassend
po žeme (adv.) unterirdisch
surinkti po truputį (v.) einsammeln, sammeln
susėsti ir pan. po du () teilen
vangumas po ilgo skrydžio (n.) Anpassungsschwierigkeiten bei langen Flügen in andere Zeitzonen
iš po žemių iškasti () erjagen, aufspüren
naršyti po internetą (v.) im Internet surfen
paslaugos po prekių pardavimo (n.) Kundendienst
po lygiai (adv.) gleichermaßen, gleich
po lygiai () zu gleichen Teilen
po pietų () Nachmittag, nachmittags, am Nachmittag
po pusiaudienio () Nachmittag, nachmittags, am Nachmittag
po ranka (adj.) anstellig, handlich, geeignet, in der Nähe
po ranka () griffbereit, in Griffnähe, in Reichweite, zur Hand, bei der Hand, nahe
po to (adv.) als nachste, danach, dann, r, s, später, hinterher, hintendrein, hinterdrein, im nachhinein, nachher, nachträglich, darauf, darauffolgend, hierauf, als Nächste/r/s
po to () folgende, hinter, nach, als Folge, auf, wonach, worauf, seitdem, inzwischen
po to einantis (adj.) nachfolgend
po truputį () nach und nach, Stück für Stück, stückweise
po truputį stumtis durchwursteln
po velnių! prakeikimas! () verdammt!, verdammt noch mal!
po vieną (adv.) einzeln, individuell, getrennt
vaikščioti po (v.) promenieren, spazieren, entlanggehen
žingsnis po žingsnio () allmählich, nach und nach, schrittweise, Schritt für Schritt, graduell, staffelweise, stufenweise, gradweise, Stück für Stück
žvalgymasis po vitrinas (n.) Schaufensterbummel

po sinonimai aplink, apylankomis, , ant, apačioje, kai, nuo, paskui, po to, žemiau

Netoliese po esantys žodžiai

Kiti žodžio po vertimai