pradėti vokiškai
pradėti vertimas anfangen, in Gang setzen, beginnen, starten, Gewohnheit annehmen, an die Arbeit gehen, widmen, aufnehmen, anlaufen, anbahnen, aufbringen, ins Leben rufen, in die Wege leiten, einführen, einweisen, einleiten, introduzieren, einbringen, ins Wasser lassen, abschießen, etwas in Gang setzen, binden, einlassen, engagieren, hineinknien, hingeben, überlassen, verpflichten, verschreiben, sich befassen mit, befassen mit, weihen, widmen, anfangen, sich stürzen, sich stürzen in, stürzen in, stürzen, antreten, anheben, anstimmen, beginnen, einsetzen, eröffnen, in Bewegung setzen, in Gang bringen, in Gang setzen, anreißen, anlassen, anwerfen, flottmachen, starten, auslösen, bringen zu, anknüpfen
- leisti pradėti () zu einem Start verhelfen
- paskatinti pradėti (v.) bringen zu, veranlassen
- pradėti naują gyvenimą () einen neuen Anfang machen, reinen Tisch machen, ein neues Leben anfangen
- iškilmingai pradėti (v.) inaugurieren, festlich eröffnen, einweihen, eröffnen, einleiten
- pradėti naudoti (v.) erschließen
- pradėti nuo nieko mit Nichts anfangen
- pradėti toliau nuo krašto (v.) einrücken
- pradėti veikti () beginnen, starten, sich anschicken, gründen, anspringen, in Gang bringen, anschicken, in Angriff nehmen, sich auswirken, wirken, eine Wirkung haben, einen Effekt haben, einwirken auf, gelten, mitzählen, zählen, gültig sein, wirksam werden, Einfluß ausüben auf, wirken auf, läuten, schellen, klingeln, klingen, erklingen, schlagen, dröhnen, erschallen, losgehen
- pradėti vėl (v.) regenerieren, erneuern
- pradėti vėl viską iš pradžių nochmal bei Adam und Eva anfangen
- vėl pradėti (v.) wiederaufnehmen, fortsetzen
pradėti sinonimai atverti, duoti impulsą, duoti postûmá, duoti postūmį, imtis, įžiebti, kibti į, leistis, paskatinti, paskirti, pašvęsti, pradėti/palaikyti pokalbį, skirti, užmegzti, užsiimti, , atverti kelią, duoti pradžią, imti įprasti, imtis, įvesti, įvežti, nuleisti į vandenį, paleisti, prasidėti