tik vokiškai

tik vertimas einfach, nur, nichts als, bloß, einzig, lediglich, ausschließlich, alleine, allein, solo, selbst, mit genauer Not, mit knapper Not, kaum, fast nicht, spärlich

• kaip tik (adv.) im Begriff, ungenau, richtig, exakt, genau, direkt, eng
• kaip tik () genau richtig
• (prieinamas) tik išrinktiesiems (adj.) exklusiv
• būdingas tik (adj.) eigen
• būti kaip tik () genau passen, passen, wie angegossen sitzen, haargenau passen
• kada tik () immer wenn, wann, wenn, als, während, weil, da, sooft, wann immer
• kaip tik tada (adv.) gerade da, gerade dann
• kaip tik tas (adj.) genau
• galima tik spėlioti reine Vermutung
• galvoti tik apie () immer denken an
• kai tik () als, sobald, sowie, sobald wie, kaum... als, immer wenn, wann, wenn, während, weil, da, sooft, wann immer
• kaip tik šiuo metu (adv.) gerade eben
• kur tik () wo auch immer, ganz gleich wo
• kuris tik () ganz gleich welch, ganz gleich welche
• ką tik (adv.) frisch, neu, neulich, gerade
• ką tik () eben erst, gerade jetzt, gerade eben
• laukiantis tik mostelėjimo () auf den leisesten Wink gehorchen
• ne tik kad ne... () überhaupt nicht, gar nicht, alles andere als, nichts weniger als, weit entfernt von
• tik iš bėdos () abknapsen, absparen, abzweigen, letzte Notlösung sein, zusammenkratzen
• tik per slenkstį () vor der Haustür
• tik pirštu pamojus () auf den leisesten Wink gehorchen
• tik tark žodį sage es
• tik tarp mūsų kalbant () vertraulich, im Vertrauen, konfidentiell, unter uns gesagt
• tik žvilgtelėjęs () auf den ersten Blick, auf der Stelle
• vien tik (adv.) ausschließlich, bloß, einzig, lediglich, nur, einfach
• vos tik () als, sobald, sowie, sobald wie, kaum... als

tik sinonimai išimtinai, menkai, paprasčiausiai, pats, pats vienas, tiesiog, tiktai, varganai, vienas, vienišas, vien tik, vos

• tigrė
• tigras
• tiesus
• tik
• tikėjimas
• tikėjimasis
• tikėti

• angliškai
• ispaniškai
• itališkai
• lenkiškai
• norvegiškai
• prancūziškai
• švediškai
• rusiškai