et lietuviškai

et vertimas anas, tas, šis, bet kuris, kiekvienas, jis, ji, tai, vienas toks, šitas, vienetas, vienas, vienovė, vientisas dalykas

begynne på et nytt blad () atsikratyti, pradėti naują gyvenimą
bryte et løfte (v.) laikytis žodžio, sulaužyti žodį
(stå) lavt, på et lavt nivå prastos būklės
vente et øyeblikk (v.) viešėti, apsistoti
vente et øyeblikk () laukti, palaukti
en som støtter et forslag (n.) asmuo, remiantis pasiūlymą
et ark (n.) gabaliukas, truputis, nedaug, lapas, vienetas, pavyzdys
et utkast (v.) piešti eskizą, padaryti apmatus/projektà
avlegge et besøk (v.) aplankyti, užeiti, užsukti
avlegge et løfte (v.) prisiekti, prisiekti grasinant
besette rollene i et skuespill (v.) rinkti aktorius
bygge opp et stort lager (v.) kaupti atsargas
danne seg et bilde av (v.) įsivaizduoti, suprasti, numatyti
danne seg et bilde av () stebėti, tirti
det som gjør et mektig inntrykk (n.) įspūdingumas, puošnumas, prabanga, puikumas, nuostabumas
det å komme med et forslag (n.) siūlymas
drevet opp i et hjørne (adj.) įvarytas į spąstus
en brøkdel av et sekund () akimirksnis, visai neilgai
et eller annet sted () kažkur, kur nors, kai kur
et annet sted (adv.) kur nors kitur
et behov for () stygius, trūkumas, stoka, reikalingumas
et eller annet () kai kas, kažkas
et godt hode (n.) galvotas žmogus, galva, genijus
et godt poeng () kai kas, kažkas
et godt snakketøy () gerai pakabintas liežuvis
et langt sprang () toli gražu ne
et skudd i mørket () atsitiktinumas
et slags šioks toks
et stykke på vei (adv.) apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
falle med et brak (v.) mesti, nepasisekti, palikti, nepavykti, žlugti, sužlugti
for et øyeblikk (adv.) tuoj pat, vieną akimirką
få et glimt av (v.) prabėgomis pamatyti
få et illebefinnende () susirgti, sunegaluoti
en som tar imot et tilbud (n.) asmuo, priimantis pasiūlymą
et nummer (n.) putė, moters lyties organas, putytė, kušys
et par () keletas, keli
få et glimt i øyet (v.) spindėti, žiburiuoti, šviesti, žėruoti, blizgėti, žibėti, žėrėti
føre et skikkelig liv () pasukti į doros kelią, pasitaisyti, taisytis
gi et skjevt bilde (v.) paveikti
få et slit () turėti vargo
gi et bidrag () aukoti pinigų, duoti, duoti/aukoti pinigų, rašyti
i et glimt () tik žvilgtelėjęs, vienu žvilgtelėjimu, čia pat, iš sykio
kaste et skjær over (v.) suteikti
gi et bedøvende middel (v.) apsvaiginti narkotikais
gi et dårlig rykte (v.) diskredituoti, kompromituoti, daryti gėdą
gi et rapp (v.) švystelėti
gjøre et bedre menneske av (v.) pakeisti, reformuoti
gjøre et feiltrinn () klupti, apsirikti, suklysti, prašauti pro šalį
gjøre et rykk (v.) šokinėti, truktelėti, trūkčioti
gjøre et uttak () atsiimti, išimti, paimti iš banko
gripe etter et halmstrå () griebtis už šiaudo
ha et glimt i øyet (v.) šviesti, spindėti, žėruoti, blizgėti, žibėti, žėrėti, žiburiuoti
hovedfag i et studium (n.) pagrindinis specializacijos dalykas
jeg`et (n.) ego, asmenybė, sąmoningumas
kaste et blikk på (v.) apžiūrinėti, stebėti, budėti, laukti, žiūrėti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, peržvelgti, pažvelgti, žvilgčioti, dirstelėti, dirsčioti, išlįsti, pasirodyti, dairytis, ieškoti, saugotis
kaste et stjålent blikk på (v.) slapta
følge et spor (v.) susekti, sekti, rasti, persekioti, medžioti, vyti, vytis, nusivyti, sekioti įkandin
gjøre et fluktforsøk () pabėgti, bėgti, palikti, ištrūkti iš, pamėginti sprukti, bėgti nuo
gjøre et forsøk på () išbandyti, bandyti, paragauti, pamėginti
gjøre et kortere opphold () stabtelėti, trumpam sustoti
gjøre et stort nummer av (v.) nerimauti, krimstis, šokinėti apie, per daug rūpintis kuo
gjøre et stort nummer av () dramatizuoti, pernelyg ilgai krapštytis su, iš adatos vežimą priskaldyti
gjøre et stort nummer av (noe) per daug rūpintis kuo, šokinėti apie
gjøre opp et gammelt mellomværende () suvesti sąskaitas
gjøre ære på (med et besøk) apsilankant parodyti pagarbą
gripe med et fast grep (v.) sugniaužti, gniaužti
gå et skritt til sida (v.) pasitraukti į šoną, pasitraukti á ðonà
ha et . uttrykk (v.) turėti
ha et... uttrykk (v.) turėti
ha et godt lag med () moka elgtis
ha et åpent sinn būti linkusiam išklausyti, būti linkusiam išklausyti/svarstyti, svarstyti
ikke et menneske () niekas
innehaver av et begravelsesbyrå (n.) laidojimo biuro agentas, laidotuvių biuro savininkas
kapre et fly (v.) pasigrobti, užgrobti, apiplėšti
knyttet til et bestemt område (adj.) vietinis, endeminis
komme fram til et kompromiss pasiekti kompromisą, rasti pusiausvyrą
lage et resymé (v.) apibendrinti
om et øyeblikk (adv.) tučtuojau, nedelsiant, iš karto, tuoj pat, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, tuojau, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu, vieną akimirką
legge et komplott (v.) rengti sąmokslą
skryte som et esel (v.) bliauti
lage et utkast til (v.) piešti eskizą, padaryti apmatus/projektà
med et bilde (adv.) vaizdingai, metaforiškai
nå et maksimum (v.) pasiekti viršūnę
omgitt av et romantisk skjær (adj.) žavus, kerintis
på et vis (adv.) kaip nors
på et vis () šiaip taip
sette opp et skuespill (v.) būti priežastimi, sukelti, pastatyti
skape seg et navn pelnyti gerą vardą
spille et puss () klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
oppføre et mimespill (v.) išreikšti judesiais ir mimika, vaidinti pantomimoje
presis som et urverk (adv.) sklandžiai, kaip sviestu patepta
samle i et lager () apsirūpinti
sende ut et blendende lys (v.) plieksti
sette fra seg med et brak (v.) išmesti, mesti, versti, sumesti, sviesti
siste ord(et) galutinis žodis, paskutinis žodis
slå av et skall (v.) nuskelti, įskilti
slå et slag for () ginti ką nors, stoti už ką nors
snakke seg vekk fra et emne () pakeisti pokalbio temą
som et skudd () tučtuojau, nedelsiant, iš karto, tuoj pat, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, tuojau, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu
som et under (adj.) Dievo siųstas, stebuklingas
som i et mareritt (adj.) kraują stingdantis, šiurpinantis, verčiantis plaukus stotis piestu, košmariškas, siaubingas
som snakker et kultivert språk (adj.) auksaburnis, taisyklingai kalbantis
som ved et under (adv.) stebuklingai
spunse et fat (v.) užkimšti, užkišti
storm i et vannglass daug triukšmo dėl nieko
svinge ved et veiskille () suktis, sukti, pasukti kuria nors atšaka
så langt som et vondt år () labai seniai, labai ilgai, daug laiko, ilgai, šimtą metų
ta et drag (v.) patraukti
ta et fast grep i (v.) gniaužti
ta et overblikk over (v.) apžvelgti, apžiūrėti
ut fra et tenkt tilfelle (adv.) hipotetiškai
tjene et formål tikti
ved å bruke et bilde (adv.) metaforiškai
trekke et sukk () atsidusti, sunkiai atsidusti, atsidūsėti
trenge opp i et hjørne (v.) įvaryti į spąstus
ved et overflatisk inntrykk () matyt, iš pirmo žvilgsnio, tariamai, neva
vise i et glimt () rodyti, parodyti, švystelėti
være et godt forbilde () rodyti pavyzdį
Der er et yndigt land Danijos himnas
ta et skritt (v.) mindyti, užminti, žengti
vekttall for et fullført kurs (n.) įskaita
vist i et diagram (adv.) grafiškai, vaizdingai
være et godt eksempel på (v.) būti tipišku atstovu, pavyzdžiu, būti tipišku atstovu/pavyzdžiu
være et hakk bedre enn () būti pranašesniam, turėti pranašumą
være et tegn på (v.) rodyti, reikšti
ås ved foten av et fjell (n.) prieškalnė
et (adj.) anas, tas, šis
et () bet kuris, kiekvienas, jis, ji, tai, vienas toks, šitas
et (n.) vienetas, vienas, vienovė, vientisas dalykas
Corsica et Sardinia Korsika ir Sardinija
Et syttitallsshow That ◆s Show
Eure-et-Loir Eras ir Luara
Evig solskinn i et plettfritt sinn Jausmų galia
Ille-et-Vilaine Ilis ir Vilenas
Loir-et-Cher Luaras ir Šeras
Maine-et-Loire Menas ir Luara
Meurthe-et-Moselle Mertas ir Mozelis
Indre-et-Loire Endras ir Luara
Lot-et-Garonne Lo ir Garona
Roi Et Rojetas
Saône-et-Loire Sona ir Luara
Seine-et-Marne Sena ir Marna
Tarn-et-Garonne Tarnas ir Garona

et sinonimai alle, den, det, ei, en, enhver, de, denne, dette, disse, en, enhet

Netoliese et esantys žodžiai