fram lietuviškai

fram vertimas pirmyn, nukreiptas į priekį/pirmyn, tolyn, į priekį, užuosti, suuosti, pajusti, iškasti, atkasti, atsirasti, pasirodyti, atsitikti, iškilti, pasitaikyti, išdygti, prasidėti, karstytis, ropštis, išsikišęs, išplėšimas, išgavimas prievarta, turto prievartavimas, skubėti, paskubinti, paskubėti, skubinti, paskubėk! greičiau!

det å stå fram (n.) vieta, pozicija, požiūris
kalle fram (v.) sukelti, gaminti
dukke plutselig fram () dygti, kilti
fiske fram () išrauti, išrauti su šaknimis, ištraukti, ravėti, išnaikinti
fram med (v.) sugalvoti, pasiūlyti
bryte fram (v.) prasidėti, pasirodyti, iškilti
bære fram (v.) gimdyti, nešti, turėti, pagimdyti, turëti
dukke fram (v.) šmėkšoti, dunksoti
få fram i lyset () priminti
føle seg fram () ieškoti apgraibomis, apgraibomis eiti, grabalioti, grabinėti
grave fram (v.) surasti, išknisti
grave fram () atkasti
gå fram og tilbake (v.) žingsniuoti, vaikščioti
gå rett fram etter nesen eiti nosies tiesumu, veikti instinktyviai
heie fram (v.) raginti, sveikinti
kaste seg fram og tilbake (v.) daužytis, blaškytis, šlitiniuoti, kapanotis, kapstytis
kjempe seg fram () skintis kelią, lėtai judėti, veikti, dirbti juodą darbą, sunkiai dirbti, sunkiai, lėtai judėti/veikti, vergauti
komme fram (v.) pasirodyti, iškilti
komme fram (i lyset) būti atrastam, paaiškėti, tapti žinomam
komme fram i verden prasimušti
komme fram til et kompromiss pasiekti kompromisą, rasti pusiausvyrą
att og fram () pirmyn ir atgal
drive fram (v.) varyti, stumti, spausti
fram og tilbake () pirmyn ir atgal, kelionė ten ir atgal, kelionė ratu
hjelpe fram (v.) išplėsti, pakelti, pagerinti, paremti, remti, prisidėti prie, prižiūrėti, auginti, ugdyti
holde fram med (v.) tęstis, išlaikyti, toliau eiti, ką daryti, toliau ką nors daryti, toliau ką daryti, trukti, tęsti, toliau daryti, dirbti, be ... damas, tebe-, nepasiduoti, laikytis, daryti toliau taip pat, toliau eiti/ką daryti
hulke fram (v.) raudoti, kūkčioti
kaste seg fram (v.) lėkti, švilpti, pulti, mestis
komme fram til (v.) pamanyti, manyti, nuspręsti, daryti išvadą
komme fram til () priimti, pasiekti, susiklostyti, pataikyti
komme seg fram (v.) pakilti
komme seg fram () daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti, prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą
(fram)vise, gå (v.) išstatyti, rodyti
leke seg fram til en melodi () išbarbenti, barbenti, skambinti iš klausos
kreke seg fram (v.) ropoti, rėplioti, slinkti, šliaužti, tykinti
legge fram (v.) išdėlioti, išrikiuoti, pateikti, pasiūlyti
legge fram () iškelti, pasiūlyti
lete fram () atkasti, atrasti, surasti
lokke fram (v.) išgauti, ištraukti
møte fram (v.) susirinkti, prisistatyti, pasirodyti, nueiti, atvykti, ateiti, būti, eiti, atvažiuoti, užsukti
rage fram (v.) išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti
rake fram () atkasti, atrasti, surasti
rett fram (adj.) tiesus, status, tiesmukiškas, atviras
rykke fram og tilbake (v.) kraipyti, šokinėti, trūkčioti, judinti
rykke gradvis fram (v.) pasistumti, pastumti, lėtai slinkti
se fram til (v.) reikalauti, laukti, tikėtis, galvoti apie ateitį
se fram til () nekantriai laukti, tikėtis
si fram (v.) deklamuoti, išvardyti, pareikšti, išdėstyti, pasakoti, sakyti, kalbėti, kartoti, pasakyti
si fram () atmintinai sakyti
slepe seg fram (v.) dirbti juodą darbą, sunkiai dirbti, sunkiai, lėtai judėti/veikti, vergauti
springe fram (v.) plūsti
stake seg fram (v.) plaukti plokščiadugne valtimi
stige fram (v.) įgyti materialų pavidalą, ágyti materialø pavidalà
stikke fram () išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti
stå fram (v.) paaiškėti, išaiškėti, būti atrastam, tapti žinomam
stønne fram (v.) (su)švokšti, sušvokšti, švokšti
støte fram () burbtelėti, išdrožti, išbarbenti
tre fram i lyset () paaiškėti, išaiškėti, būti atrastam, tapti žinomam
trenge seg fram (v.) stumtis, stumti, suspausti, išspausti, smeigti, kišti, veržtis
trenge seg fram () brautis
ture fram med (v.) užsispirti, atkakliai ką daryti, eiti pirmyn, stengtis iš visų jėgų
tvinge fram (v.) išplėšti, prievarta išgauti
velle fram (v.) paplūsti, pliūptelėti
vise fram (v.) eksponuoti, išstatyti, išdėstyti
vise fram () pasipuikuoti
nå fram (v.) atvykti, ateiti, būti, eiti, atvažiuoti, užsukti, daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
rykke fram (v.) daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
skyve fram () pagreitinti, atkelti, padidinti
stotre fram (v.) užsikirsti, mikčioti
trekke fram (v.) staigiai pasisukti, čiupti
ture fram () dirbinėti, knebinėtis, terliotis
rekke fram () išsitiesti, ištiesti
fram (adv.) pirmyn, nukreiptas į priekį/pirmyn, tolyn, į priekį
fram (v.) užuosti, suuosti, pajusti, iškasti, atkasti, atsirasti, pasirodyti, atsitikti, iškilti, pasitaikyti, išdygti, prasidėti, karstytis, ropštis
fram- (adj.) išsikišęs
fram- (n.) išplėšimas, išgavimas prievarta, turto prievartavimas
fram- (v.) skubėti, paskubinti, paskubėti, skubinti, paskubėk! greičiau!

fram sinonimai forover, framover, fremad, i all framtid, videre, bryte ut/fram, dukke opp, dukke opp/fram, få teften av, grave opp/fram, kare seg opp/fram, klatre, klyve, komme stigende, kravle, lukte lunta, oppstå, snuse opp, snuse opp/fram, suse opp/fram, troppe opp

fram- sinonimai fram-/utstående, fram-/avtvinging, pengeutpressing, fram-/påskynde, haste, ile, la det gå litt kvikt!, skynde på, skynde seg, være rask, vær rask!

Netoliese fram esantys žodžiai