gjennom lietuviškai
gjennom vertimas kelias, įveikti, nukeliauti, pistis, kruštis, dulkintis, pyškintis, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti, pergalvoti, mąstyti, svarstyti apie, medituoti, gerai apgalvoti, atgaminti, vaizdingai, vaizdais, baigtas, pasibaigęs, praėjęs, dar kartą, iš naujo, rūpestingai, per, visur, po visą, nuo pradžios iki galo, kiaurai, į kitą pusę, iki galo, nuo, dėl, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, ið, dėl to, kad, dėka, per kieno malonę, kam padedant, …metu, vienu metu su, procese, metu, ...metu
- (gjennom)gang, passasje (n.) koridorius, pasažas, perėja
- bestille gjennom posten () užsisakyti paštu
- ned gjennom, ned langs () žemyn, mažiau, žemai
- bla gjennom (v.) versti, vartyti
- bla gjennom () peržvelgti, peržiūrėti, permesti akimis, atidžiai apžiūrėti, ištirti
- falle gjennom (v.) mesti, nepasisekti, palikti, nepavykti, žlugti, sužlugti
- gjennom det hele (adv.) visiškai, iki kaulų smegenų
- gjennom hele () per visą
- gjennom munnen (adv.) per burną, žodžiu
- gjennom terrenget (adj.) kroso
- gjennom tykt og tynt ir džiaugsme, ir varge, nepaisant kliūčių, nepaisant kliūčių/sunkumų, sunkumų
- lese gjennom (v.) perskaityti
- grave seg gjennom (v.) raustis
- gå gjennom () raustis, naršyti, peržiūrėti, šniukštinėti, iškrėsti, atlikti, peržvelgti, permesti akimis, atidžiai apžiūrėti, ištirti
- gå grundig gjennom () peržiūrėti
- knipe seg gjennom (v.) įsprausti, įsisprausti
- komme gjennom () užbaigti, įveikti
- komme gjennom nåløyet padaryti karjerą
- lese raskt gjennom () peržiūrėti, pakartoti, peržvelgti, permesti akimis, atnaujinti, patikrinti, kartoti
- ned gjennom () žemyn, mažiau, žemai
- overført gjennom vann (adj.) perduodamas, perduodamas/pervežamas vandeniu, pervežamas vandeniu
- padle gjennom stryk perplaukti slenksčius
- rase gjennom () išdrožti, išpilti
- rase gjennom (v.) lengvai įveikti
- rote gjennom (v.) naršyti, raustis, peržiūrėti, šniukštinėti, iškrėsti
- se gjennom fingrene med (v.) atleisti, dovanoti, atleisti už, nepastebėti, žiūrėti pro pirštus į, nuolaidžiauti, pro pirštus žiūrėti, nekreipti dėmesio į
- se gjennom fingrene med (n.) nuolaidžiavimas
- se gjennom fingrene med () apsimesti, kad nematai, praleisti, apeiti, ignoruoti
- se gjennom rosenrøde briller () žiūrėti į, matyti ką pro rožinius akinius, žiūrėti į/matyti ką pro rožinius akinius
- skjære gjennom (v.) supaprastinti
- slite seg gjennom (v.) arti, vagoti
- sno seg gjennom (v.) vinguriuoti, vingiuoti
- sno seg gjennom () išslinkti, slinkti
- som inntas gjennom munnen (adj.) burnos, per burną imamas, oralinis
- stikke gjennom (v.) (iš)kišti, kyšoti, iškišti, kišti, kyšoti
- tenke gjennom (v.) apmąstyti, spėlioti, pergalvoti, mąstyti, svarstyti apie, medituoti, gerai apgalvoti, svarstyti, galvoti
- trenge seg gjennom (v.) prasilaužti, pralaužti
- åle seg gjennom () išslinkti, slinkti
- trenge gjennom (v.) plauti, mazgoti, mirkyti, įmerkti, persisunkti
- Rumpeldunk gjennom tidene Kvidičas amžių bėgyje
gjennom sinonimai avsluttet, bildemessig, ferdig, forbi, fullført, gjennom/med bilder, grundig, nøye, over, slutt, retning, vei, av, etter, fra ende til annen, gitt, gjennom/over hele, høyt og lavt, i, i betraktning av, igjennom, i løpet av, langs, med, med henblikk på, med lys og lykte, mens, om, oppgitt, over, overalt, over det hele, på grunn av, så lenge, samtidig med, takket være, takket være ., takket være..., tatt i betraktning, under, under forutsetning av, ved, ved hjelp av, betenke seg, knulle, meditere, overveie, pule, reflektere over, spekulere/grunne på, spille tilbake/gjennom, tenke gjennom, tenke over/gjennom, tenke over/på, tilbakelegge, trenge inn i/gjennom, vurdere