hensyn lietuviškai

hensyn vertimas pagarba, pagarbumas, riteriškumas, galantiškumas, svarstymas, atidumas, atjauta, sąlyga, išlyga, motyvas

• med hensyn til () apie, dėl, o dėl, kalbant apie
• av hensyn til (n.) dėl
• av hensyn til () kokiais nors sumetimais, kieno nors labui
• uten hensyn til (adj.) nekreipdamas dėmesio į
• uten hensyn til () nepaisant, nežiūrint, nepriklausomai nuo
• ikke ta hensyn til (v.) apsimesti nematančiam, nekreipti dėmesio, ignoruoti
• ta hensyn til (v.) paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį, klausyti, atsižvelgti į
• ta hensyn til () gerbti, skaitytis

hensyn sinonimai ærbødighet, aktelse, anstendighet, betingelse, ettertanke, faktor, galanteri, noe som må tas i betraktning, omtanke, overveielse, respekt, ridderlighet, ridderskap, ridderskap/-stand/-vesen, -stand, takt og tone, -vesen, vilkår

• henstand
• hensiktsmessighet
• hensiktsmessig
• hensyn
• hensynsfull
• hensynsløs
• hensynsløshet