løpe lietuviškai
løpe vertimas bėgti, dalyvauti varžybose, dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą, persekioti, vytis, sekti, nusivyti, sekioti įkandin, trinktelėti, atsitrenkti, trenktis, susitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti, paskubėti, paskubinti, nerti, smukti, skuosti, rūkti, lėkti, spausti, mauti, būti greta, ribotis, sueiti, veikti, paleisti, bėgioti, būti rodomam, trukti, bėgimo, pasileisti
- av gårde løpe () išvykti, leistis bėgti, mestis, ištrūkti, pasileisti bėgti
- løpe bardust på () netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti
- løpe om kapp (v.) eiti lenktynių su
- løpe om kapp () pulti, muštis, kovoti
- løpe etter (v.) persekioti, sekti, nusivyti, sekioti įkandin
- løpe fra ansvaret (v.) išsisukinėti, vengti
- la følelsene løpe av med seg () duoti valią jausmams
- løpe en risiko () rizikuoti, surizikuoti, statyti į pavojų
- løpe fra (v.) ištrūkti iš, pamėginti sprukti, bėgti nuo, palikti, pamesti, mesti, apleisti, atsisakyti, liautis, atsižadėti, pralenkti
- løpe i vann (v.) prisirinkti seilių, seilėtis
- løpe løpsk (v.) plūsti, šaukti, niršti, plyšoti, siautėti
- løpe løpsk () išvykti, leistis bėgti, mestis, ištrūkti, pasileisti bėgti, būti apgautam, apsuktam, būti apsuktam
- løpe med lange skritt (v.) liuoksėti
- løpe omkring (v.) šokinėti, šėlioti, išdykauti
- løpe over ende () paguldyti ant menčių, pargriauti
- løpe på (v.) trinktelėti, atsitrenkti, trenktis, susitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti
- løpe på grunn () užplaukti ant seklumos
- løpe sammen (v.) sutraukti, surūgti, sukrekėti, susieiti, sueiti, suartėti, susijungti
- løpe sprint (v.) bėgti visu greičiu, paspausti
- løpe ut i sanden () išsikvėpti, baigtis nesėkme, išdžiūti, išsekti
løpe sinonimai storme, av sted komme, brase inn i, buse/løpe på, dunke, få opp farten, fare, fly, forfølge, forfølgje, følge, følge et spor, følge etter, følge skritt for skritt, følge sporet av, gå, gå/følge/løpe etter, jage etter, kappløp eller renn, kjøre inn i, kollidere, komme i gang, la delta i veddeløp, løpe/fare omkring, løpe/flyte sammen, løpe/jage etter, løpe/renne på, løpe etter, møtes, oppta forfølgelsen, pile, renne/kjøre/løpe på, sette etter, skritt for skritt følge, skumpe, skygge, skynde seg, slå imot, springe, svinse, være i gang, vimse